Visite lors du premier jour du lapin du premier mois

Description

Un homme et deux femmes sur un bateau accostent près d’un grand escalier à flan de montagne, et sont accueillis par une troisième femme. À droite, l’homme, qui porte un fichu sur la tête et tient un éventail, est assis avec une femme sur le bateau, tous deux protégés par un toit orné de plusieurs objets de fête (dont un masque et une cible percée d’une flèche) ; près d’eux, un plateau accueillant de la vaisselle. À la proue du bateau, une femme debout tient un éventail. La femme qui les accueille est chaussée de geta, et descend l’escalier en pierre.

---

Sujet/Thème

Le Dit du Genji Nise Murasaki inaka Genji groupe de figures bateau homme prince assis fichu kimono éventail femme ornement à forme végétale fleur (orn.) chignon épingle plateau vaisselle masque flèche en pied escalier accueil geta montagne

Création

titre attribué

Visite lors du premier jour du lapin du premier mois

Titre

Série "Les douze mois d'un Genji élégant"

---

peintre

Yoshiiku UTAGAWA
1833 - 1903
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1866/12
Utagawa Yoshiiku (1833-1904) est un peintre japonais de l’école Utagawa. Fils d’un propriétaire d’une maison de thé à Yoshiwara, il devient élève de Kuniyoshi à la fin des années 1840. Ses premières oeuvres sont classiques : acteurs, guerriers, belles femmes. Mais il se tourne rapidement vers l’illustration satirique, genre dans lequel il acquit un rôle prédominant, surtout après la mort de Kuniyoshi en 1861. Yoshiiku illustre également une quarantaine de livres, et fonde une petite école.

éditeur

Kôsuke HIROOKAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle
Actif à Tokyo entre 1858 et 1874 [source: site du Portland Art Museum, 2024]

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,9 x 75,3

Contexte

Estampe inspirée de l’ouvrage "Nise Murasaki inaka Genji" de Ryūtei Tanehiko, paru à la fin de l’époque d’Edo, et qui est une parodie de l’ouvrage japonais "Le Dit du Genji" ("Genji monogatari") attribué à Murasaki Shikibu

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, en bas à gauche
  一恵斎芳幾筆
  Translitération : Ikkeisai Yoshiiku hitsu
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, en bas à droite, dans un cartouche rouge
  一恵斎芳幾筆
  Translitération : Ikkeisai Yoshiiku hitsu
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en bas à droite, dans un cartouche rouge
  一恵斎芳幾筆
  Translitération : Ikkeisai Yoshiiku hitsu
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque de l'éditeur, en bas à gauche
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas à droite
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceau de censeur, en bas à droite
  寅十二改
  Translitération : Tigre 12 aratame
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, sceau de censeur, en bas à droite
  寅十二改
  Translitération : Tigre 12 aratame
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, sceau de censeur, en bas à droite
  寅十二改
  Translitération : Tigre 12 aratame
• titre
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en haut à droite, dans un cartouche jaune
  正月初ファ [..]
  Translitération : Shogatsu titrehatsuu mode
• titre
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en haut à droite, dans un cartouche rouge
  今代源氏十二日の内
  Translitération : Imayo Genji junikagetsu no uchi
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, nom du personnage, en bas à droite, dans un cartouche rouge
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, nom du personnage, au centre, dans un cartouche rouge
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, nom du personnage, en haut à droite, dans un cartouche rouge

Identification

Numéro d'inventaire

978.2010

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.