Photo : © Christian Devleeschauwer
Vase à offrandes
Une inscription sur le col des vases précise la date du don (14e année de l’ère Tenpō, soit 1843), et le nom du donateur, Nobuyoshi. Les armoiries dorées sont celles de la famille Tokugawa, ce qui pourrait peut-être indiquer que ces vases étaient destinés à l’un des temples honorant la mémoire des membres de la dynastie qui gouverna le Japon jusqu’en 1867, dénommés « bōdai-ji ». Certains temples étaient plus spécifiquement dédiés au culte du fondateur divinisé de la lignée, Tokugawa Ieyasu, les « tōshō-gū » : le Japon en comptait plusieurs dizaines. Des armoiries non identifiées, probablement celles de la famille du donateur, figurant la lune entourée de sept planètes (« nanatsuboshi ni tsuki »), sont gravées sur la panse. [G. Magnier, 2018]
Notice complète
Description
Vase à panse ovoïde et col haut, sur socle. Le col est orné d’un médaillon doré présentant un emblème figurant une triple rose tréméière (famille Tokugawa). Bourrelet sur le sommet du col. Sur la panse, décor constitué de neuf étoiles ou planètes ciselées.
- Sujet/Thème
-
armoiries
rose trémière
planète
étoile
- Personne/Collectivité
-
Tokugawa (clan)
Création
- Titre
-
Vase à offrandes
- Dénomination
-
vase
- ancienne dénomination
-
bouquetière
-
fondeur
-
ANONYME JAPONAIS 19ème siècle
École, pays : Japon
Lieu : Tokyo
Epoque, datation :
2e quart 19e siècle
Technique
- Domaine
-
Asie orientale
croyances - coutumes
- Libellé
-
alliage cuivreux patiné et partiellement doré
- Matière
-
alliage cuivreux
- Technique
-
patine
doré
- H x D en cm
- 20,2 x 12
- Hauteur en cm
- 20,2
- Diamètre en cm
- 12
Contexte
Usage
- Lieu d'utilisation
- Japon
- Destinataire
-
NOBUYOSHI
- Date d'utilisation
- 1843
- Lieu d'utilisation
- Japon
Oeuvre en rapport
Inscription
-
inscription concernant la datation ; inscription concernant le commanditaire
japonais, sur l'objet, Sur le revers du col
Traduction : Date du don: 14e année de l’ère Tenpô (soit 1843) / Nom du donateur: Nobuyoshi
-
numéro d'inventaire
sur l'objet, En dessous, à la craie jaune
35
-
Marquage numéro d'inventaire
sur l'objet, Ancien numéro d'inventaire MBA inscrit au marqueur blanc sur une couche de vernis, en dessous
-
Marquage numéro d'inventaire
Sur étiquette
Identification
- Numéro d'inventaire
- 978.655
Statut administratif
-
978 Changement d'affectation, 1978
(Actuel)
Affecté au musée Saint-Remi
-
891.8 Don, 05/1891
(Antérieur)
Situation
Collection antérieure
-
Collection privée
-
Alfred GÉRARD
(Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)
Donnée patrimoniale
-
Propriétaire : Ville de Reims
Référence
Bibliographie
-
Le goût du Japon. Voyage dans les collections du musée Saint-Remi
Paris, 2018
CAT. n°52.p.83
Exposition
-
Le Goût du Japon. Voyages et collections à l’ère Meiji Musée Saint-Remi
05/10/2018 - 13/01/2019
-
Intaglio, œuvres gravées Musée Saint-Remi
12/04/2007 - 08/10/2008
-
Semaine japonaise REIMS, Librairie Guerlin Martin
23/11/1987 - 06/12/1987
Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.
