Une imitation de Lady Maya donnant naissance au prince Siddhartha

Description

Scène d’intérieur figurant six femmes et une jeune fille, vêtues de kimonos et coiffées de chignons. À droite, une femme debout tient un petit support comportant un arbuste et de petites poupées (?) ; à ses pieds, un autre femme assise. Face à cette dernière, une femme à genoux ; derrière elle, une autre femme assise sur une banquette à stores. À droite, une femme debout tenant une lanterne (?) et une jeune fille tenant un bassin à toilette (?). En arrière-pla à gauche, une table accueille un support à sabre, orné d’une plante.

---

Sujet/Thème

intérieur groupe de figures femme japonais kimono ornement à forme géométrique ornement à forme végétale fleur (orn.) chrysanthème chignon épingle en pied assis à genoux banquette arbuste poupée lanterne bassine table sabre plante

Création

titre attribué

Une imitation de Lady Maya donnant naissance au prince Siddhartha ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1852

éditeur

Jûzô JÔSHÛYA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : milieu 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 74,4

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, à gauche
  香蝶楼豊国画
  Translitération : Kôchôrô Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, en bas à gauche
  一陽斎豊国画
  Translitération : Ichiyôsai Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en bas à droite
  香蝶楼豊国画
  Translitération : Kôchôrô Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque de l'éditeur, en bas au centre
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas à gauche
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque de l'éditeur, en bas à droite
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceaux de censeurs, à gauche
  米良、/ 村田
  Translitération : Mera / Murata
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, sceaux de censeurs, en bas à gauche
  米良、/ 村田
  Translitération : Mera / Murata
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, sceaux de censeurs, en bas à droite
  米良、/ 村田
  Translitération : Mera / Murata
• titre
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en haut à droite, dans un grand cartouche
  万亭応賀戯作釈迦八相倭文庫巻の内中天竺摩迦陀国迦毘羅城三十七世の帝浄飯大王の后妃善覚大臣の娘轎曇弥の妹摩耶夫人悉達太子を産賜ふ見立　板元錦重堂欽白
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, nom du personnage, au centre, dans un cartouche rouge
  優陀夷の女房
  Translitération : Yodai no nyōbō
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, noms des personnages, au centre et en bas à droite, dans deux cartouches rouges
  摩耶夫人 / 命婦
  Translitération : Mingfu / Maya

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.2

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.