Une bonne journée pour se couper les ongles

Description

Portrait d’une femme à mi-corps. Elle est vêtue d’un kimono orné de grues et de corbeaux, et coiffée d’un chignon retenu par une épingle et un peigne. L’une de ses épaules est dénudée. Elle tient un coupe-ongles avec lequel elle coupe les ongles de son pied ; une clochette est accrochée au coupe-ongles.

---

Sujet/Thème

femme japonais à mi-corps kimono grue oiseau corbeau chignon épingle peigne coupe-ongles clochette

Création

titre attribué

Une bonne journée pour se couper les ongles

Titre

Série "Un calendrier floral : femmes aux jours de chance"

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : vers 1844
[source: base des collections du British Museum]

graveur

Renkichi SUGAWA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Yoichi WAKASAYA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

Feuille H x L en cm

27,3 x 35,7

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1876

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à gauche
  国貞改二代豊国画
  Translitération : Kunisada aratame Nidai Toyokuni ga
• signé
  à droite, marque du graveur
• signé
  en bas à gauche, marque de l'éditeur
  芝神明前、若狭屋
• sceau
  en haut à droite, sceau de censeur
  田中
  Translitération : Tanaka
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche rouge
  花暦吉日姿 / 爪とりよし
  Translitération : Hana goyomi kichihi sugata / Tsume-tori yoshi
• inscription
  en haut
  人（ひと）めをばもれて薺（なづな）は名（な）にしおふぺん／＼草（ぐさ）のいとしさに今（いま）さら摘（つま）ぬ女気（おんなぎ）はたとへ暦（こよみ）に寅（とら）の日（ひ）がいくつあらうとまゝにして糸 [...]

Identification

Numéro d'inventaire

978.1876.87

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.