Une bonne journée pour partir en voyage

Description

Portrait d’une femme à mi-corps. Elle est vêtue d’un kimono et coiffée d’un chignon retenu par une épingle et un peigne ; un fichu est noué autour de ses épaules. Dans une main, elle tient un coquillage ou une éponge (?), et dans l’autre, un chapeau.

---

Sujet/Thème

femme japonais à mi-corps kimono chignon épingle peigne bivalve éponge chapeau

Création

titre attribué

Une bonne journée pour partir en voyage

Titre

Série "Un calendrier floral : femmes aux jours de chance"

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : vers 1844
[source: base des collections du British Museum]

éditeur

Yoichi WAKASAYA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

Feuille H x L en cm

27,3 x 35,7

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1876

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  à droite
  国貞改二代豊国画
  Translitération : Kunisada aratame Nidai Toyokuni ga
• signé
  à gauche, marque de l'éditeur
  芝神明前、若狭屋
• sceau
  en haut à droite, sceau de censeur
  田中
  Translitération : Tanaka
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche rouge
  花暦吉日姿 / 旅立よし
  Translitération : Hana goyomi kichihi sugata / Tabidachi yoshi
• inscription
  en haut
  夜（よ）め遠（とほ）め笠（かさ）のうちよりもみの紐（ひも）とけた素顔（すがほ）へ三日月（みかづき）の櫛（くし）はさせども恋風（こひかぜ）にまかせばとかすもつれ毛（げ）も裾（すそ）のしどけもなりふ[...]

Identification

Numéro d'inventaire

978.1876.82

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.