Shiranui

Description

Une femme, vêtue d’un kimono à fleurs et présentant une coiffure composée de fleurs, est accroupie devant le corps ensanglanté et sans vie d’un homme crucifié sur un poteau en bois. Elle tient un marteau dans une main. Le cadavre de l’homme est presque nu, criblé de clous, les poignets et les chevilles liés par des cordes. En arrière-plan, un brasero allumé produisant de la fumée et deux grands poteaux en bois.

---

Sujet/Thème

Shuihu zhuan groupe de figures femme princesse japonais accroupi kimono fleur coiffure marteau homme cadavre mort clou sang nudité crucifiement poteau corde vengeance brasero flamme fumée

Création

titre attribué

Shiranui ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

Titre

Série "Beaux et courageux héros du Suikoden"

---

peintre

Yoshitoshi TSUKIOKA
Tokyo, 1839/04/30 - Ryōgoku, 1892/06/09
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1867/04

graveur

Chôjirô KATADA
Japon - Japon
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

éditeur

Kyûsuke ÔMIYA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Chûban

Feuille H x L en cm

25 x 18,3

Contexte

Série inspirée du roman épique chinois "Au bord de l’eau" ("Shuihu zhuan" en chinois ; "Suikoden" en japonais). Plutôt que de représenter les personnages traditionnels de cette épopée, Yoshitoshi y figure des héros de l’histoire et de légendes japonaises.

---

Estampe collée dans l’album 978.1875

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à gauche, dans un cartouche
  魁斎芳年筆
  Translitération : Kaisai Yoshitoshi hitsu
• signé
  en bas à droite, dans un cartouche
  片田彫長
  Translitération : Katada Hori Chô
• signé
  en bas à droite, marque de l'éditeur
  近久
  Translitération : Chikahisa
• sceau
  à gauche, sceau de censeur
  卯四改
  Translitération : Lièvre 4, aratame
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche rouge
  美勇水滸伝
  Translitération : Biyû Suikoden
• titre
  à droite, dans un cartouche jaune
  白縫
  Translitération : Shiranui
• inscription concernant la représentation
  en haut à droite, dans un cadre blanc
  為朝が妻白縫は筑紫の軍に身をのがれ讃岐にありけるが　武藤太が訴人にて為朝伊豆へ流さる後　石山寺に武藤太を生捕　五体へ釘を打て責殺せしとなり

Identification

Numéro d'inventaire

978.1875.23

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.