Regarder les glycines en fleurs dans le quartier d’Higashi Zaifu

Description

Sept personnages sur un balcon. À gauche, un homme et une femme assis : le premier présente une coiffure chomage, porte un sabre au côté et tient une tasse ; la seconde, coiffée d’un chignon, tient un sabre dans son fourreau, à l’aide d’un tissu. Près d’eux, des éléments de vaisselle. Face à eux, une autre femme assise tient une pipe qu’elle est en train de remplir de tabac. Tous trois regardent vers un groupe de trois femmes et d’une enfant. Celles-ci sont debout, et se penchent vers des carpes en contre-bas de la rambarde du balcon, pour leur donner à manger. Au-dessus d’eux pendent des branches de glycine de fleurs et des lanternes. En arrière-plan, vue sur un lac avec deux îlots reliés par des ponts, sur lesquels plusieurs personnages se promènent ; à gauche, un grand bâtiment.

---

Sujet/Thème

Le Dit du Genji groupe de figures balcon homme prince kimono japonais assis coiffure ornement à forme végétale fleur (orn.) tasse femme chignon sabre tissu vaisselle réchaud portatif pipe tabatière usage du tabac enfant en pied penché garde-corps carpe arbre glycine lanterne lac îlot pont promenade bâtiment

Lieu

Tokyo, sanctuaire de Kameido Tenjin

Création

titre attribué

Regarder les glycines en fleurs dans le quartier d'Higashi Zaifu

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1864/11
[source: base des collections du British Museum]

graveur

Komakichi ÔTA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle
Actif vers 1834-1882 [source: site du Musée d'art et d'histoire de Genève, 2024]

éditeur

Jihei MORIYA
fin 18e siècle - 1886
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle
Éditeur à Edo actif entre 1797 et 1840 [sources: site de la Lyon Collection, 2024; site du British Museum, 2024]

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,9 x 75,6

Contexte

Estampe inspirée de l’ouvrage japonais "Le Dit du Genji" ("Genji monogatari") attribué à Murasaki Shikibu, au XIe siècle

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, à gauche, dans un cartouche Toshidama
  七[..]豊国画
  Translitération : jinbutsu kiō Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, en bas à droite, dans un cartouche Toshidama
  七[..]豊国画
  Translitération : jinbutsu kiō Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en bas à droite, dans un cartouche Toshidama
  七[..]豊国画
  Translitération : jinbutsu kiō Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque du graveur, en bas à droite
  彫太田多七
  Translitération : Hori Ôta Tashichi
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas à droite
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque de l'éditeur, en bas à droite
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceau de censeur, en bas à droite
  子十一改
  Translitération : Rat 11 aratame
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, sceau de censeur, en bas à droite
  子十一改
  Translitération : Rat 11 aratame
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, sceau de censeur, en bas à droite
  子十一改
  Translitération : Rat 11 aratame
• titre
  sur une des parties de l'objet, sue la feuille droite, en haut à droite, dans un cartouche
  東宰府境内藤見之図
  Translitération : Higashi Saifu keidai Fujimi no zu

Identification

Numéro d'inventaire

978.1740

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Exposition

• Une tasse de thé? Musée Le Vergeur
  03/10/2000 - 19/11/2000

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.