Poème n°86, Saigyō Hōshi : Shizuka gozen et Benkei

Description

Scène montrant deux acteurs de kabuki : un homme à genoux et une femme debout derrière lui. Le premier a le visage maquillé et est vêtu d’un manteau ample noir orné d’armoiries ; la seconde porte un kimono fleuri et une coiffe composée de fleurs. En arrière-plan, deux sabres géants dans leur fourreau. Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’un poète chauve assis.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu groupe de figures homme à genoux manteau armoiries maquillage femme en pied kimono fleur (orn.) coiffe fleur chignon épingle sabre fourreau géant vieillard chauve poète

Personne/Collectivité

Saigyō Hōshi (Personne(s) représentées) Nakamura Utaemon IV (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Poème n°86, Saigyō Hōshi: Shizuka gozen et Benkei ([d'après le site du Musée des Arts appliqués d'Autriche (MAK), 2024])

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  à gauche
  応需豊国画
  Translitération : ōju Toyokuni ga
• sceau
  en haut à gauche, sceau de censeur
  村田
  Translitération : Murata
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  西行法師　なげゝとて月やはものをおもはするかこちがほなるわがなみたかな 日比は心荒法師も主の怒に後悔の泪水増堀川御所　詫人は名にし白拍子静が立舞扇ならねど判官殿の免を得ては喜悦の眉や開くなるべ
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  西行法師
  Translitération : Saigyō Hōshi
• inscription concernant la représentation
  au centre, nom du personnage, dans un cartouche jaune
  弁慶
  Translitération : Shizuka gozen
• inscription concernant la représentation
  en haut à droite, nom du personnage, dans un cartouche jaune
  静御前
  Translitération : Benkei

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.26

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.