Poème n°83, Kotaigogu no Daibu Toshinari : Akazawa Jūnai et Otōnai

Description

Scène montrant deux acteurs de kabuki, présentant une coiffure chonmage et portant un vêtement identique orné d’armoiries. Le premier est assis sur un coffre sur pieds ; il porte un sabre au côté et en tient un autre dans son fourreau, des deux mains. Derrière lui, le second est debout et porte deux sabres au côté ; il sort l’un des deux de son fourreau. En arrière-plan, un fourré de bambou. Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’un poète assis, portant une coiffe et une moustache.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu groupe de figures acteur japonais théâtre homme coiffure armoiries assis coffre sabre fourreau en pied bambou poète coiffe moustache

Personne/Collectivité

Kotaigogu no Daibu Toshinari (Personne(s) représentées) Ichikawa Danjûrô VIII (Personne(s) représentées) Onoe Kikugorō III (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Poème n°83, Kotaigogu no Daibu Toshinari: Akazawa Jūnai et Otōnai ([d'après le site du Musée des Arts appliqués d'Autriche (MAK), 2024])

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite
  応需一陽斎豊国画
  Translitération : ōju Ichiyōsai Toyokuni ga
• signé
  en bas à droite, marque du graveur, dans un cartouche
  彫工竹
  Translitération : Hori kō Take
• sceau
  en bas à droite, sceau de censeur
  村田
  Translitération : Murata
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  世の中よみちこそなけれ思ひいる　山のおくにも鹿ぞなくなる 世界も春の承和菊に盛久しき冬牡丹　生咲の梅の魁見せて色香争ふ成家行氏心は善悪二子山箱根あたりの初緑鴬谷の名さへ忍ばし　柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  皇太后宮大夫俊成
  Translitération : Kotaigogu no Daibu Toshinari
• inscription concernant la représentation
  à droite, noms des personnages, en haut et en bas, dans deux cartouches rouges
  大藤内 / 赤沢十内
  Translitération : Otōnai / Akazawa Jūnai

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.27

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.