Poème n°78, Minamoto no Kanemasa : Kumagaya Jirō Naozane

Description

Scène montrant un acteur de kabuki debout, en bord de mer, vêtu d’une armure de samouraï. Il porte deux sabres au côté et tient un paquet emballé dans un tissu, dans une main. Il tient la bride d’un cheval situé derrière lui. En arrière-plan, vue sur la mer avec montagne au loin ; des oiseaux volent dans le ciel. Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’un poète assis, portant une coiffe et une moustache.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu acteur japonais théâtre en pied bord de mer samouraï armure paquet sabre cheval étrier mer montagne oiseau en vol poète assis coiffe moustache

Personne/Collectivité

Minamoto no Kanemasa (Personne(s) représentées) Nakamura Utaemon IV (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Poème n°78, Minamoto no Kanemasa: Kumagaya Jirō Naozane ([d'après le site du Musée des Arts appliqués d'Autriche (MAK), 2024])

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Hiroshige I UTAGAWA
1797 - 1858
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite
  広重画
  Translitération : Hiroshige ga
• signé
  en bas à gauche, marque du graveur, dans un cartouche jaune
  彫工竹
  Translitération : Hori kō Take
• sceau
  en bas à droite, sceau de censeur
  村田
  Translitération : Murata
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  あはぢしまかよふ千鳥のなく声に　いく夜寐ざめぬ須磨の関もり つぼみの花の敦盛を是非なく討も武門のならひ　さしもにたけき熊谷も悲歎の涙にくれにける　柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  源兼昌」
  Translitération : Minamoto no Kanemasa
• inscription concernant la représentation
  nom du personnage, dans un cartouche rouge
  熊谷次郎直実
  Translitération : Kumagaya Jirō Naozane

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.28

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.