Poème n°69, Nōin Hōshi : Tatsuta no mae et Sukune Tarô

Description

Scène montrant deux acteurs de kabuki. À gauche, un homme debout, les bras croisés ; il présente une coiffure chonmage et porte deux sabres au côté. À droite, un acteur dans le rôle d’une femme, à genoux ; il est vêtu d’un kimono orné de feuilles. Devant eux, de l’eau. En arrière-plan, un pin et une clôture. Représentation de la pièce "Sugawara Denju Tenarai Kagami". Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’un poète chauve assis.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu groupe de figures acteur japonais théâtre homme en pied croisé sabre eau femme à genoux kimono feuille (orn.) chignon épingle pin clôture poète assis chauve

Personne/Collectivité

Nōin

Création

titre attribué

Poème n°69, Nōin Hōshi: Tatsuta no mae et Sukune Tarô ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Hiroshige I UTAGAWA
1797 - 1858
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à gauche
  広重画
  Translitération : Hiroshige ga
• signé
  en bas à gauche, marque du graveur, dans un cartouche
  彫竹
  Translitération : Hori Take
• sceau
  en bas à gauche, sceau de censeur
  村田
  Translitération : Murata
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  あらしふく　みむろの山の　もみぢ葉は　たつたの川の　錦なりけり 舅ハ非道の剣を研　夫ハ邪見の刃を磨く　慕むべし　此貞婦諫を拒む二人が為 二月の池の氷と消て　水に血しほの紅をながすハ　我名の竜田に因むとやいハん 柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  能因法師
  Translitération : Nōin Hōshi
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, noms des personnages, en haut au centre et en bas à droite, dans deux cartouches jaunes
  宿祢太郎 / 立田の前
  Translitération : Sukune Tarô / Tatsuta no mae

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.33

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.