Poème n°68, Sanjō In : Hōkaibō

Description

Scène montrant un acteur de kabuki debout, en haut d’un escalier en pierre. Il porte un fichu autour de la tête et tient un kakemono figurant une carpe, qu’il déroule. Près de lui, un monticule d’herbe. Représentation de la pièce "Sumidagawa Gonichi no Omokage". Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’un poète assis, portant une coiffe et une moustache.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu acteur japonais théâtre en pied escalier fichu kakemono carpe herbe poète assis coiffe moustache

Personne/Collectivité

Sanjō (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Poème n°68, Sanjō In: Hōkaibō ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Fusajirô MATSUSHIMA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  à gauche
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyūsai Kuniyoshi ga
• signé
  à gauche, marque du graveur, dans un cartouche
  彫工房次郎
  Translitération : Horikô Fusajirô
• sceau
  à gauche, sceau de censeur
  浜
  Translitération : Hama
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  心にも　あらで浮世に　ながらへば　恋しかるべき 夜半の月かな 鯉にも恋の訓あれバ　今ハ吉田の松若も 憂世をせばく荵売　広振袖と破衣と 片身替の花の雨　開く名画の一軸ハ 聖天町の法界坊を　戯場にものせし鐘ヶ淵の起元 柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  三条院
  Translitération : Sanjô In
• inscription concernant la représentation
  à droite, nom du personnage, dans un cartouche rouge
  法界坊
  Translitération : Hōkaibō

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.34

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.