Poème n°67, Suō no naishi : Shirai Gonpachi

Description

Scène montrant un acteur de kabuki debout, de nuit. Il présente une coiffure chonmage, est vêtu d’un kimono et porte deux sabres au côté. Il tient un rouleau de papier déroulé dans les mains, et regarde un chien à ses pieds. Ce dernier porte un collier à grelot et tient un morceau de papier ou de tissu dans la gueule. En haut à droite, un papillon. En arrière-plan à gauche, la lune éclaire les silhouettes de porteurs et d’un marcheur. Représentation de la pièce "Sato Moyô Hiyoku no Inazuma". Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’une poétesse assise.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu acteur japonais théâtre en pied coiffure kimono sabre rouleau papier chien grelot papillon nuit lune silhouette poète assis

Personne/Collectivité

Suō no Naishi Ichikawa Danjûrô VIII (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Poème n°67, Suō no naishi: Shirai Gonpachi ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à gauche
  応需豊国画
  Translitération : Ôju Toyokuni ga
• signé
  en bas à gauche, marque du graveur, dans un cartouche
  彫工竹
  Translitération : Horikô Take
• sceau
  en bas à gauche, sceau de censeur
  村田
  Translitération : Murata
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  春の夜の　ゆめばかりなる　手枕に　かひなくたたむ　名こそをしけれ 彼村正の切味ハ　色にも手練の若衆より　八重梅うたふ土手節ハ　其通ひ路の業呉事　一節切とハ名を聞も　いと憂し 柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  周防内使
  Translitération : Suô no Naishi
• inscription concernant la représentation
  au centre, nom du personnage, dans un cartouche rouge
  白井権八
  Translitération : Shirai Gonpachi

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.35

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.