Poème n°66, Daisōjō Gyōson : Kuganoskue

Description

Scène montrant un acteur de kabuki debout sur la berge d’une rivière. Il est vêtu d’un kimono, chaussé de geta et porte un sabre au côté, tandis qu’il appuie une main et un coude sur un second sabre. Derrière lui, la structure d’une terrasse et un arbre en fleurs. Représentation de la pièce "Imoseyama Onna Teikin". Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’un poète chauve assis.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu acteur japonais théâtre en pied berge rivière kimono fleur (orn.) geta sabre arbre en fleurs poète assis chauve

Personne/Collectivité

Gyōson (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Poème n°66, Daisōjō Gyōson: Kuganoskue ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Hiroshige I UTAGAWA
1797 - 1858
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite, dans un cartouche
  広重画
  Translitération : Hiroshige ga
• signé
  en bas à droite, marque du graveur, dans un cartouche jaune
  彫工竹
  Translitération : Horikô Take
• sceau
  en bas à droite, sceau de censeur
  村田
  Translitération : Murata
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  もろともに　あはれとおもへ　山ざくら　花よりほかに　しる人もなし ちる桜を見て　こし方を思ひ　流るヽ水に行末をわぶよし　花ハ根にかへる共　ゆく水の戻らぬ事をいかにせん　尾上に妻こふ鹿ならで　川をへだてし妹と背ハ　かさヽぎの橋の中絶へて　銀河の岸に彳し　二ツの星の様とやいハん 柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  前大僧正行尊
  Translitération : Daisôjô Gyôson
• inscription concernant la représentation
  au centre, nom du personnage, dans un cartouche rouge
  久我之助
  Translitération : Kuganosuke

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.36

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.