Poème n°64, Gon Chūnagon Sadayori : la servante Chidori

Description

Scène montrant un acteur de kabuki dans le rôle d’une femme. Il est assis, est vêtu d’un kimono à motifs végétaux et porte une coiffe composée de fleurs. Il tient un éventail dans une main. À droite, un grand coffre. Au fond, des cloisons coulissantes. Représentation de la pièce "Hiragana Seisuiki". Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’un poète assis, portant une coiffe et une moustache.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu acteur japonais théâtre femme kimono fleur (orn.) ornement à forme végétale chignon éventail coffre poète assis coiffe moustache

Personne/Collectivité

Fujiwara no Sadayori

Création

titre attribué

Poème n°64, Gon Chūnagon Sadayori: la servante Chidori ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à gauche
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyūsai Kuniyoshi ga
• signé
  en bas à droite, marque du graveur, dans un cartouche
  彫竹
  Translitération : Hori Take
• sceau
  en bas à droite, sceau de censeur
  村
  Translitération : Mura
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  朝ぼらけ　宇治の川霧　たへだへに　あらはれわたる　瀬々の網代木 不知ながらも千鳥が推量とハ　侍女の出過者　兄貴ハ知れた闇愚殿とハ　悪言過た弟の嫉妬心　恋の不叶平治ケ胸ハ　彼問答の地名に有　花橘の小嶌が崎にはあらで　腹立ばなのこぢれがさきとやいハん 柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  権中納言定頼
  Translitération : Gon Chūnagon Sadayori
• inscription concernant la représentation
  nom du personnage, dans un cartouche rouge
  こし元千鳥
  Translitération : Koshimoto Chidori

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.39

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.