Poème n°58, Daini no Sanmi : Yokoyama Tarô et sa femme Asaka

Description

Scène montrant deux acteurs de kabuki. À gauche, un acteur dans le rôle d’une femme, debout, vêtu d’un kimono fleuri. Il est coiffé d’un chignon et tient un seau contenant une branche d’arbre. À droite, un homme assis en tailleur ; il présente une coiffure chonmage et porte deux sabres au côté ; il tient des feuilles de papier dans une main. Au-dessus, une branche d’arbre. Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’une poétesse assise.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu groupe de figures couple acteur japonais théâtre femme en pied kimono fleur (orn.) ornement à forme végétale chignon seau branche homme assis en tailleur coiffure sabre papier poète assis

Personne/Collectivité

Daini no Sanmi (Personne(s) représentées) Ichikawa Danjûrô VIII (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Poème n°58, Daini no Sanmi: Yokoyama Tarô et sa femme Asaka ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  à droite
  応需豊国画
  Translitération : Ôju Toyokuni ga
• signé
  en bas à gauche, marque du graveur, dans un cartouche jaune
  彫工竹次郎
  Translitération : Horikô Takejirô
• sceau
  à droite, sceau de censeur
  村田
  Translitération : Murata
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  ありま山　いなのささ原　風ふけば　いでそよ人を　わすれやはする 奸侫邪見の継父の難を避けんがため　作阿房となり　妻の朝香　夫を助て　悲命に終る　自髻を払つて仏門に入　藤沢に一寺を開基す 柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  大弐三位
  Translitération : Daini no Sanmi
• inscription concernant la représentation
  noms des personnages, en haut à gauche et à droite, dans deux cartouches jaunes
  妻浅香 / 横山太郎
  Translitération : Tsuma Asaka / Yokoyama Tarō

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.42

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.