Poème n°53, mère d’Udaisho Michitsuna no Haha : Fujiya Izaemon

Description

Scène montrant un acteur de kabuki debout, un pied en l’air. Il est vêtu d’un kimono et présente une coiffure chonmage. Il joue du kotsuzumi. Derrière lui, un brasero sur pieds ; un homard présenté sur une table. Au fond, des cloisons ornées de motifs géométriques. Représentation de la pièce "Kuruwa Bunshô". Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’une poétesse assise.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu intérieur acteur japonais théâtre homme en pied kimono coiffure musique kotsuzumi brasero homard ornement à forme géométrique poète assis

Personne/Collectivité

Nakamura Utaemon IV (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Poème n°53, mère d'Udaisho Michitsuna no Haha: Fujiya Izaemon ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Fusajirô MATSUSHIMA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyūsai Kuniyoshi ga
• signé
  en bas à gauche, marque du graveur, dans un cartouche
  彫工房次郎
  Translitération : Horikô Fusajirô
• sceau
  en bas à droite, sceau de censeur
  村田
  Translitération : Murata
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  なげきつつ　ひとりぬる夜の　あくるまは　いかに久しき　物とかはしる 夕霧が立る操ハ　打掛の雪の松に見ヘ　喜左エ門が赤き心ハ　紅絹裏の羽織にしらる　昔ハ黄金を散書　今ハ紙子の反古染衣　浮世も狭き身巾さへ　あハですぎにし一とせハ　千年隔し思ひなるべし 柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  右大将道綱母
  Translitération : Udaishō Michitsuna no haha
• inscription concernant la représentation
  en bas à gauche, nom du personnage, dans un cartouche rouge
  藤屋伊左エ門
  Translitération : Fujiya Izaemon

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.46

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.