Poème n°52, Fujiwara no Michinobu Ason : Oyone et Taheiji

Description

Scène de kabuki montrant deux acteurs de kabuki. À gauche, un homme debout, en partie déshabillé ; il présente une coiffure chonmage et tient un couteau. À ses pieds, un acteur dans le rôle d’une femme, vêtu d’un kimono orné de papillons ; il lève une main vers le second personnage, dans un geste de peur et de défense. Derrière eux, un bac en flammes, d’où s’échappe de la fumée. Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’un poète assis, portant une coiffe ; il tient un arc et porte des flèches dans le dos.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu groupe de figures acteur japonais théâtre en pied coiffure couteau femme kimono papillon chignon défense peur feu fumée

Personne/Collectivité

Fujiwara no Michinobu (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Poème n°52, Fujiwara no Michinobu Ason: Oyone et Taheiji

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848
[source: base des collections du British Museum]

graveur

Fusajirô MATSUSHIMA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• 978.1870.0 album Arts Graphiques\MSR - Ensemble

Inscription

• signé
  à droite
  香蝶楼豊国画
  Translitération : Kôchôrô Toyokuni ga
• signé
  en bas à droite, marque du graveur, dans un cartouche jaune
  彫工房次郎
  Translitération : Horikô Fusajirô
• sceau
  à droite, sceau de censeur
  村田
  Translitération : Murata
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  明けぬれば　くるる物とは　しりながら　なほうらめしき　朝ぼらけかな 太平治が毒悪ハ　藪蚊の嘴よりも尖く　孫七が無敢命ハ　夏の夜よりも短し　欲に暗ミし　皐月闇　一寸先ハ見えざるべし 柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  藤原道信朝臣
  Translitération : Fujiwara Michinobu Ason
• inscription concernant la représentation
  en bas, noms des personnages, à gauche et à droite, dans deux cartouches rouges
  太平次 / およね
  Translitération : Taheiji / Oyone

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.47

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.