Poème n°51, Fujiwara no Sanekata Ason : la femme de Shigeuji et Chidori no mae

Description

Scène montrant deux acteurs de kabuki dans le rôle de femmes. Ils sont vêtus de kimonos à motifs floraux et portent des coiffes composées de fleurs. Ils sont assis de chaque côté d’une table de jeu de ban-sugoroku. Représentation de la pièce "Karukaya Dôshin Tsukushi no Iezuto". Dans le quart supérieur, dans un encart en forme d’éventail, portrait d’un poète assis, portant une coiffe et une moustache, la tête appuyée sur l’une de ses mains.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu groupe de figures acteur japonais théâtre femme assis kimono fleur (orn.) ornement à forme végétale coiffe fleur chignon jeu de pions poète moustache

Personne/Collectivité

Fujiwara no Sanekata (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Poème n°51, Fujiwara no Sanekata Ason: la femme de Shigeuji et Chidori no mae

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Hiroshige I UTAGAWA
1797 - 1858
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848
Grande personnalité du mouvement Ukiyo-é, il contribua puissament au développement de l'estampe de paysage ainsi qu'à celle de fleurs et d'oiseaux. Sa production fut énorme ; il fut un maître de la vision poétique et impressioniste de la nature et il demeure toujours le plus aimé de tous les artistes japonais.

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 24,6

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• 978.1870.0 album Arts Graphiques\MSR - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite
  広重画
  Translitération : Hiroshige ga
• signé
  en bas à droite, marque du graveur, dans un cartouche
  彫竹
  Translitération : Hori Take
• sceau
  en bas à droite, sceau de censeur
  浜
  Translitération : Hama
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• poème
  en haut à gauche, dans un cartouche
  かくとだに　えやはいぶきの　さしも草　さしもしらじな　もゆる思ひを 内心の角ハ　一雙の賽に造り　外面の美きハ　駒袋の錦に似たり　乞目を恋の争とせバ　彼朱四朱三のくれなゐハ　胸に焚火の色としもいひてん 柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, dans un encart en forme d'éventail
  藤原実方朝臣
  Translitération : Fujiwara Sanekata Ason
• inscription concernant la représentation
  en haut, noms des personnages, à gauche et à droite, dans deux cartouches rouges
  千鳥の前 / 重氏御代
  Translitération : Chidori no mae / Shigeuji Midai

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.48

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.