Poème n°49, Ōnakatomi no Yoshinobu Ason : Kamiya Niemon et le fantôme d’Oiwa

Description

Un homme assis au sol, dans un mouvement de recul. Il est vêtu d’un kimono rayé et tient d’une main un sabre dans son fourreau, contre l’une de ses épaules. Face à lui, un fantôme émerge d’un feu et prend possession d’une lanterne. En arrière-plan, un mur en ruines. Représentation de la pièce de kabuki "Yotsuya kaidan".

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu homme japonais peur kimono rayure sabre fantôme feu lanterne bol feuille mur ruines rideau

Personne/Collectivité

Ônakatomi no Yoshinobu (Personne(s) citées (non représentées))

Création

titre attribué

Poème n°49, Ōnakatomi no Yoshinobu Ason: Kamiya Niemon et le fantôme d'Oiwa

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

37,3 x 25,5

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1869

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyûsai Kuniyoshi ga
• signé
  en bas à gauche, marque du graveur
  彫竹
  Translitération : Hori Take
• signé
  en bas à gauche, marque de l'éditeur
• sceau
  en bas à droite, sceau de censeur
  衣笠
  Translitération : Kinugasa
• titre
  en haut à droite
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• titre
  en bas à gauche
  四十九
  Translitération : 49
• inscription concernant la représentation
  en haut à gauche, nom du poète
  大中臣能宣朝臣
  Translitération : Ōnakatomi no Yoshinobu Ason
• poème
  en haut à droite
  みかきもり　衛士のたく火の　夜はもえて　ひるはきえつつ　物をこそおもへ 昔相州四ツ家の辺に　神谷某といへる浪士の妻　夫の為に非命に世を去　一念種々の祟りをなせしが　一社の神に祝ひ祭りて　其霊魂の鎮まりし事ハ　普人の知所なり
• inscription concernant la représentation
  à droite, nom du personnage, dans un cartouche rouge
  神谷仁右衛門
  Translitération : Kamiya Niemon

Identification

Numéro d'inventaire

978.1869.32

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.