Poème n°41, Mibu no Tadami : Hasebe Nobutsura

Description

Un homme debout, les jambes écartées, vêtu d’un kimono à fleurs, un manteau noué autour de sa taille. Il porte deux sabres au côté et tient un poignard dans son fourreau (?), enveloppé dans un tissu, entre ses dents. En arrière-plan, plusieurs lanternes ornées de papillons fichées dans le sol.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu homme japonais soldat en pied kimono fleur (orn.) manteau sabre poignard fourreau tissu lanterne papillon

Personne/Collectivité

Mibu no Tadami (Personne(s) citées (non représentées))

Création

titre attribué

Poème n°41, Mibu no Tadami: Hasebe Nobutsura

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

37,3 x 25,5

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1869

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyûsai Kuniyoshi ga
• signé
  en bas à gauche, marque du graveur, dans un cartouche jaune
  彫竹
  Translitération : Hori Take
• signé
  en bas à gauche, marque de l'éditeur
• sceau
  en bas à droite, sceau de censeur
  村松
  Translitération : Muramatsu
• titre
  en haut à droite
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• titre
  en bas à gauche
  四十一
  Translitération : 41
• inscription concernant la représentation
  en haut à gauche, nom du poète
  壬生忠見
  Translitération : Mibu no Tadami
• poème
  à gauche
  恋すてふ　わが名はまだき　たちにけり　人しれずこそ　思ひそめしか 高倉宮　平家の討手をさけん為　南都の方へ落給ふに　日頃秘蔵の蝉折と呼名笛を　御所の内に残し給ひぬ　北面の侍長谷部信連承ハつて立戻れバ　早くも平軍込入たり　信連是を人つぶてに打て　難なく笛を携へつヽ　御後慕ひ奉りしハ実にも勇々敷はたらきなり 柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  à droite, nom du personnage, dans un cartouche rouge
  長谷部信連
  Translitération : Hasebe Nobutsura

Identification

Numéro d'inventaire

978.1869.40

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.