Poème n°37, Fun’ya no Asayasu : Tamomo no Mae

Description

Une femme debout, vue de dos, vêtue d’un grand manteau orné de motifs végétaux et géométriques. Ses longs cheveux sont attachés à l’aide de plusieurs liens. Elle tient un éventail décoré de fleurs derrière sa tête. En arrière-plan, deux femmes sont prosternées ; l’une des deux tient deux couteaux.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu groupe de figures femme japonais en pied de dos manteau ornement à forme géométrique ornement à forme végétale fleur (orn.) éventail prosterné couteau

Personne/Collectivité

Fun'ya no Asayasu (cité)

Création

titre attribué

Poème n°37, Fun'ya no Asayasu: Tamomo no Mae

Titre

Série "Ogura: imitations de cent poèmes de cent poètes"

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1845 ; et 1848

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

37,3 x 25,5

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1869

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en haut à droite
  朝櫻楼国芳画
  Translitération : Chōōrō Kuniyoshi ga
• signé
  en bas à gauche, marque de l'éditeur
• sceau
  en haut à droite, sceau de censeur
  村
  Translitération : Mura
• titre
  en haut à droite
  小倉擬百人一首
  Translitération : Ogura nazorae hyakunin isshu
• titre
  en bas à gauche
  三十七
  Translitération : 37
• inscription concernant la représentation
  en haut à gauche, nom du poète
  文屋朝康
  Translitération : Fun'ya no Asayasu
• poème
  en haut à droite
  白露に風の吹しく秋の野は　つらぬきとめぬ玉ぞちりける 近衛院の宮嬪に玉藻といへる美女あり　元是人倫にあらす　三国飛行の妖狐なり　安倍康親が祈にあらはれ三浦上総両輔が武勇の為に退治せられて那須野のつゆと消にける　柳下亭種員筆記
• inscription concernant la représentation
  en bas à gauche, nom du personnage, dans un cartouche jaune
  玉藻前
  Translitération : Tamomo no Mae

Identification

Numéro d'inventaire

978.1869.44

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.