L'inscription portée au dos semble indiquer que cette esquisse a été offerte à une maîtresse du tsar Alexandre III, au moment où celui-ci aurait commandé son portrait à Jongkind.
Inscription
signé en bas à droite
JONGKIND
numéro d'inventaire au dos, en haut à gauche, à la peinture blanche, inventaire NC
"N.C. 133"
inscription concernant le donateur ; numéro d'inventaire ; étiquette au dos, étiquette ronde, au bord polylobé, à l'encre à la plume
Legs / Grangé / inventaire 4560
annotation ; inscription concernant l'exécution au dos, en bas à gauche, au crayon noir
Peint pour / une Maîtresse / du Tzar / dont un portrait / a été vendu en même temps