O-Yumi, la femme d’Awa no Jurobei, et sa fille O-Tsuro

Description

Une femme vêtue d’un kimono rayé et chaussée de geta est penchée vers une jeune fille. Elles sont toutes les deux coiffées de chignons. L’enfant tient un chapeau et un bâton. En haut à gauche, un ôtsu-e figurant un rat et un chat festoyant ensemble en buvant du saké.

---

Sujet/Thème

groupe de figures femme enfant japonais kimono rayure ornement à forme végétale fleur (orn.) geta chapeau bâton rat chat fête coupe saké bouteille

Création

titre attribué

O-Yumi, la femme d'Awa no Jurobei, et sa fille O-Tsuro

Titre

Série "Images Ôtsu à la mode par Hodomoyoshi"

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : vers 1845 ; vers 1846

graveur

Fusajirô MATSUSHIMA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

éditeur

Senzaburô IBAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

37,3 x 25,5

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1869

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite
  一勇斎 國芳画
  Translitération : Ichiyûsai Kuniyoshi ga
• signé
  en bas au centre, marque du graveur, dans un cartouche jaune
  彫工房次郎
  Translitération : Horikô Fusajirô
• signé
  en bas à gauche, marque de l'éditeur
  伊場仙板
• sceau
  en bas à droite, sceau de censeur
• titre
  en haut à gauche, dans un cartouche rouge
  程芳流行大津絵
  Translitération : Hodoyoshi toki ni Ôtsu-e
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, noms des personnages, à gauche et en haut à droite, dans un cartouche rouge et un cartouche jaune
  娘おつろ / 於弓
  Translitération : O-Tsuro / O-Yumi
• inscription
  en haut à droite

Identification

Numéro d'inventaire

978.1869.25

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.