N° 34 : Ki no Tsurayuki

Description

Une femme vêtue d’un kimono et coiffée d’un chignon est assise au sol. Elle tient une liasse de papier et un pinceau ; près d’elle, un matériel d’écriture est posé au sol, ainsi qu’une boîte supportant une autre liasse de papier. Derrière elle, un paravent orné d’un oiseau sur des branches d’arbre fleuri. À gauche, une carte de karuta (jeu de cartes japonais basé sur la compilation de poèmes "Ogura hyakunin isshu") figurant un poète.

---

Sujet/Thème

Ogura Hyakunin Isshu intérieur femme assis japonais kimono ornement à forme végétale chignon épingle papier pinceau matériel d'écriture boîte paravent oiseau branche arbre en fleurs

Personne/Collectivité

Ki no Tsurayuki (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

N° 34: Ki no Tsurayuki

Titre

Série "Les Cent Poèmes de Cent Poètes"

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : vers 1844
[source: base des collections du British Museum]

éditeur

Kihei SANOYA
1797 - 1858
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

Feuille H x L en cm

27,3 x 35,7

Contexte

La feuille forme un triptyque avec les feuilles 978.1876.42 et 978.1876.43

---

Estampe contre-collée dans l’album 978.1876

Oeuvre en rapport

• N° 33 : Fujiwara no Okikaze - Élément d'ensemble clos
• N° 32 : Ki no Tomonoti - Élément d'ensemble clos
• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite
  国貞改二代目豊国画
  Translitération : Kunisada aratame Nidaime Toyokuni ga
• signé
  en bas à droite, marque de l'éditeur
  佐野喜
• sceau
  en bas à droite, sceau de censeur
  村
  Translitération : Mura
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche en forme de rouleau de papier
  百人一首繪抄 / 三十四
• poème
  en haut à droite, sur le cartouche en forme de rouleau
  紀貫之　人はいさ心もしらす古郷は」「花そむかしの香に匂ひける」「此心は人はいざとは人はしらずといふ義也　人はのはの字つよくあたる心あり　つらゆき初瀬の宿坊久しくおとづれせざりし事をあるじ恨けるを　人はともかくもあれ此花ばかりは我おろそかならざる心をしればこそむかしにかはらぬから　匂ひをうらめるいろはなしといへる也　ふるさとゝいへるは年頃やとりつけたる宿坊をいう
• inscription concernant la représentation
  en haut à gauche, sur la carte de karuta
  紀貫之
  Translitération : Ki no Tsurayuki

Identification

Numéro d'inventaire

978.1876.41

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.