N° 14, Tanki sonja

Description

Jeune femme assise, vêtue d’un kimono à rayures et coiffée d’un chignon. Elle tient une longue pipe dans les mains. Devant elle, une tabatière, ainsi qu’une tasse et un peigne brisés ; en arrière-plan, une brasero avec une bouilloire et des baguettes. En haut à droite, un kakemono figure le rakan Tanki auréolé, assis, tenant un livre sur ses genoux et un pinceau dans la bouche ; derrière lui, un seau, une bouilloire et un pot.

---

Sujet/Thème

jeune femme japonais assis kimono rayure chignon pipe tabatière tasse peigne briser kakemono Tanki chauve livre pinceau seau pot

Création

titre attribué

N° 14, Tanki sonja

Titre

Série "Seize merveilleuses considérations sur le profit"

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : vers 1845

éditeur

Matabei ENSHÛYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

37,3 x 25,5

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1869

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  à droite
  一勇斎国芳戯画
  Translitération : Ichiyûsai Kuniyoshi ga
• signé
  en bas à droite, marque de l'éditeur
  ト、堀貮遠又
• sceau
  à droite, sceau de censeur
  村
  Translitération : Mura
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche rouge
  妙でんす十六利勘 / 十四
  Translitération : Myô densu jûroku rikan / 14
• inscription concernant la représentation
  en haut à droite, dans le kakemono figurant le rakan
  短気者損者
  Translitération : Tanki sonja
• poème
  en haut à gauche
  人ハとかく心をやハらかにもつべし　きをミじかくもつハ大きなそんなり　すこしの事にかんしゃくをおこし　とがもなきめしつかひにあたりちらし　じりじりするハわるいくせなりおのれが　からだのうち又ハわが心でさへじゆうに　ならぬものなれバすべての事が思ふやうに　なってハたまらずありあいのもの　うちこわしねこのあたまをきせるで　こつり　これですこしハいゝ心もちだなどゝ　やきつぎやのほうこうするハゑて　わがまゝといふものなり気をながく　心をやハらかにもちたきものなり　ふくろくのあたまつるのくちばし一休の　しの字いづれ

Identification

Numéro d'inventaire

978.1869.7

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.