Nativité : baie 9, église Saint-Rémi, Écordal, Ardennes

Description

Baie en arc brisé figurant la Nativité, à gauche la Vierge agenouillée tient délicatement son fils, l’Enfant Jésus allongé sur une table au centre, Joseph debout à droite tient un bâton, en arrière-plan une tête d’un bœuf et celle d’un âne, surmontés par des angelots volant dans le ciel autour d’un phylactère.

---

Sujet/Thème

scène biblique figure biblique Nativité Vierge Enfant Jésus saint Joseph angelot phylactère âne boeuf effet de lumière vitrail

Création

titre attribué

Nativité : baie 9, église Saint-Rémi, Écordal, Ardennes

Stade de création

projet de vitrail

Dénomination

maquette de vitrail

---

dessinateur

VVE ET MLLES DE TROEYER
Reims, Date de début d'activité 1930 - Reims, Date de fin d'activité 1937
École, pays : France
Lieu : Reims
Epoque, datation : vers 1934

Technique

Domaine

dessin

---

Libellé

Aquarelle rehaussée par un lavis de gouache, de la gouache noire et de l'encre noire, crayon graphite sur papier fort

Technique

aquarelle lavis de gouache gouache noire encre noire rehaut crayon graphite

Support

papier fort

---

Feuille H x L en cm

18 x 11

Contexte

Usage

décor d'église

Date d'utilisation

1934

Lieu d'utilisation

Écordal, église Saint-Rémi

Oeuvres en rapport

• La Transfiguration : église, Écordal, Ardennes - Oeuvre en rapport
• Vve et Mlles De Troeyer, Nativité, 1934 - oeuvre aboutie

Inscription

• Marquage numéro d'inventaire
  sur l'objet
• inscription concernant la représentation
  Latin, en haut au centre, à l'encre noire, dans un phylactère
  GLORIA IN EXCELSIS DEO
  Traduction : Gloire à Dieu au plus haut
• inscription concernant l'exécution
  en haut à gauche, à l'encre noire
  mettre un / berger
• mesure
  en bas à gauche, à l'encre noire, échelle de la maquette par rapport au vitrail
  10/100
• marque de fabricant ; tampon ; adresse
  en bas à droite, à l'encre bleue
  MADAME VEUVE ET MESDEMOISELLES / de TROEYER / Vitraux d'Art / Rue Belin, 58 / REIMS

Identification

Numéro d'inventaire

2026.4.30

Statut administratif

• 2026.4 Don, 13/01/2025 (Actuel)
  Don familles Clémentz-Friedmann, 2025

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Famille de l'artiste - Anne CLÉMENTZ (1952/06/26)
• Famille de l'artiste - Denis CLÉMENTZ (1948/04/26)
• Famille de l'artiste - Jean-François FRIEDMANN (1947/03/15)
• Famille de l'artiste - Yves FRIEDMANN (1951/02/21)
• Famille de l'artiste - ATELIER DE TROEYER (Chili, 1882 - Sedan, 1980)

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.