Photo : © Christian Devleeschauwer
Cette naginata est richement décorée en laque d’or de rinceaux et de trois types d’armoiries, indiquant que cette arme a fait partie du trousseau d’une mariée, ainsi qu’il était d’usage dans les familles aisées de samouraïs. Figurant à la place d’honneur – notamment sur un élément métallique de la monture –, les armoiries de la mariée (manjū, un swastika dans un cercle) sont attribuables à la famille Hachisuka. Les secondes armoiries, présentes en même nombre, sont une fleur de pivoine (botan), emblème assez rare notamment porté par la famille Takatsukasa. Ce recoupement permet d’attribuer avec une grande probabilité cette arme à Noriko, fille de Hachisuka Shigeyoshi, daimyō de Tokushima, à l’occasion de son mariage, antérieur à 1789, avec Takatsukasa Masahiro (1761-1841), qui fut chancelier impérial (kampaku) à la suite de son père, entre 1795 et 1814. Les troisièmes armoiries (la fleur de paulownia – go san no kiri), présentes en nombre moindre, sont certainement le rappel des illustres origines du clan Hachisuka, se prétendant issu de l’empereur Seiwa (850-880) et du clan Ashikaga, dont ces armoiries étaient l’un des emblèmes, ainsi qu’un symbole impérial. [G. Magnier, 2018]
Notice complèteLance à lame courbe en acier. Fourreau et hampe en bois laqué noir. Décor en laque doré : rinceaux et armoiries de trois familles japonaises figurant un swastika dans un cercle, une fleur de pivoine et une fleur de paulownia. Garniture en alliage cuivreux.
Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.
Licence ouverte CC BY
Licence ouverte CC BY