Message du général Eisenhower au maréchal Kesselring, 5 mai 1945

Description

Sujet/Thème

reddition la guerre allemand américain

Personne/Collectivité

EISENHOWER David Dwight (Personne(s) citées (non représentées)) KESSELRING Albert (Personne(s) citées (non représentées)) DEVERS Jacob Loucks

Création

Titre

Message du général Eisenhower au maréchal Kesselring, 5 mai 1945

---

émetteur

David Dwight EISENHOWER
Denison (commune), 1890/10/14 - Washington D.C. (commune), 1969/03/28
Nationalité, culture : Américaine
Epoque, datation : 1945/05/05
Né le 14 octobre 1890 au Texas, le futur général et président américain Dwight Eisenhower intègre en 1915 l’Académie militaire de West Point où le surnom de « Ike », qu’il possède depuis l’enfance, lui est définitivement accolé et le suit durant toute sa carrière militaire. Le 7 décembre 1941, suite à l’attaque de la base navale de Pearl Harbor par l’armée japonaise, les Etats-Unis entrent en guerre. En décembre 1943, Ike est nommé Commandant Suprême des Forces Expéditionnaires Alliées. Meneur et fin stratège militaire, il planifie le débarquement en Normandie (plus connu sous le nom d’opération Overlord) et supervise la défense alliée contre la dernière offensive majeure allemande lors de la Bataille des Ardennes. Le 25 août 1944, Paris est libérée, suivie de Reims cinq jours plus tard. Eisenhower est promu général des Armées fin décembre 1944. Mi-février, le SHAEF, « Supreme Headquarters of Allied Expeditionnary Forces », déménage de Gueux pour s’installer à Reims et prend ses quartiers au collège moderne et technique, surnommé par les Américains « The little red school », actuel musée de la Reddition. Le 7 mai 1945, dans la salle des opérations du SHAEF, l’Allemagne signe l’acte de capitulation sans conditions, objectif d’Eisenhower, marquant ainsi la fin de la guerre en Europe. Le 12 mai, la ville de Reims décerne au général américain le titre de citoyen d’honneur et le 14 juin, il reçoit des mains du général De Gaulle la croix de Compagnon de la Libération.Le 4 novembre 1951, sous les couleurs du parti républicain, Dwight Eisenhower est élu 34ème président des Etats-Unis et réalise en 1956 un second mandat, à l’issue duquel il se retire de la vie politique. Il meurt le 28 mars 1969 à Washington. Une cérémonie en son hommage, à laquelle assista le général De Gaulle, est organisée au Capitole. Son corps est inhumé à Abilene au Kansas. Les nombreux Rémois qui croisèrent son chemin lors de sa présence dans la cité des Sacres, décrivirent unanimement un homme chaleureux, souriant et très accessible. [M. Lefèvre & M. Pascal, 2021]

Technique

Domaine

imprimé histoire vie militaire

---

Libellé

Encre noire sur papier

Technique

encre noire

Support

papier

---

H x L en cm

26,7 x 20,5

Contexte

Usage

correspondance

Destinataire

Albert KESSELRING
(Marktsteft, 1885/11/30 - Bad Nauheim, 1960/07/16)

Evénement

Seconde Guerre Mondiale 1939-1945
entre 1939 et 1945

Oeuvre en rapport

• Message du général Jodl à l’amiral Dönitz et au maréchal Keitel, 6 mai 1945 - Oeuvre en rapport
• Rapport du SHAEF, 1ère partie, 10 mai 1945 - Oeuvre en rapport
• Rapport du SHAEF, 2ème partie, 10 mai 1945 - Oeuvre en rapport
• Message du général Jodl au maréchal Keitel, 7 mai 1945 - Oeuvre en rapport
• Message du SHAEF, 7 mai 1945 - Oeuvre en rapport
• Message du général Jodl à l’amiral Dönitz - Oeuvre en rapport
• Message du SHAEF à l’armée allemande - Oeuvre en rapport
• Message du maréchal Keitel au général Jodl - Oeuvre en rapport
• Message du maréchal Keitel à l’amiral Friedeburg - Oeuvre en rapport
• Message du maréchal Keitel à l’amiral Friedeburg - Oeuvre en rapport
• Message du maréchal Keitel pour le général Jodl au quartier-général du général Eisenhower - Oeuvre en rapport
• Message de l’amiral Friedeburg à l’amiral Dönitz - Oeuvre en rapport
• Message du SHAEF, 7 mai 1945 - Oeuvre en rapport
• Message du maréchal Keitel au général Eisenhower, 6 mai 1945 - Oeuvre en rapport
• Message du maréchal Keitel pour le général Jodl au quartier-général du général Eisenhower - Oeuvre en rapport
• Message du général Eisenhower au maréchal Kesselring, 5 mai 1945 - Double (variante)
• Message du général Jodl au maréchal Keitel, 7 mai 1945 - Oeuvre en rapport

Inscription

• imprimé ; lettre ; daté
  anglais, au recto
  TOO 1130B 5 May 1945 / BROADCAST MESSAGE - BEAMED TOWARD SALZBURG / FROM : SUPREME COMMANDER ALLIED EXPEDITIONARY FORCES / TO : GENERAL FIELD MARSHAL KESSELRING / 1. Unless your surrender involves all German forces in Army Groups Center, South, Army Groups E and G, and all outlying garrisons, including islands still held by Germans, and all Ger-man forces facing the Red Army are prepared to surrender at the same time to the Red Army, it is no use sending your plenipotentiary to my headquarters. Should your plenipotentiary be author-ized to deal on these terms, he should proceed at once to SALZBURG, where he will be met by a representative nominated by General DEVERS and conducted to my headquarters. / 2. If your plenipotentiary is not authorized as above, you may arrange a local surrender to General DEVERS of all German forces facing his Army Group, settling details direct with him. / (MESSAGE BROADCAST IN ENGLISH AND GERMAN.) / (Acknowledged Receipt 1500) / TOC 051400
  Traduction : TOO 1130B 5 Mai 1945 / Message diffusé – Émis vers Salzburg / Du Suprême Commandant des Forces Expéditionnaires Alliées [Eisenhower] / Au Maréchal Kesselring / 1. A moins que votre reddition n’implique toutes les forces allemandes des groupes d’armées du Centre, du Sud, E et G ; toutes les garnisons périphériques, y compris les îles toujours détenues par les Allemands ; ainsi que toutes les forces allemandes affrontant l’Armée Rouge et qu’elles soient préparées à se rendre en même temps à l’Armée Rouge, il est inutile d’envoyer votre plénipotentiaire à mon quartier général. Votre plénipotentiaire devra être autorisé à accepter ces conditions et se rendre immédiatement à Salzburg, où il rencontrera un représentant désigné par le général Devers et sera conduit à mon quartier général. / 2. Si votre plénipotentiaire n’est pas autorisé comme ci-dessus, vous pouvez organiser une reddition locale avec le Général Devers de toutes les forces allemandes faisant face à son groupe d’armée, et définir directement les détails avec lui. / (Message diffusé en anglais et en allemand) / (Accusé de réception 1500) / TOC 051400

Identification

Numéro d'inventaire

2022.3.1

Statut administratif

• 2022.3 Don Emily DUVAL, 12/12/2022 (Actuel)

Situation

• Non exposé

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.