Message confidentiel du SHAEF, 7 mai 1945

Description

Document confidentiel dactylographié recto-verso de forme rectangulaire.

---

Sujet/Thème

reddition armée allemand américain

Création

Titre

Message confidentiel du SHAEF, 7 mai 1945

---

émetteur

Supreme Headquarters Allied Expeditionnary Force (SHAEF)
Epoque, datation : 1945/05/07

auteur

David Dwight EISENHOWER
Denison (commune), 1890/10/14 - Washington D.C. (commune), 1969/03/28
Nationalité, culture : Américaine
Lieu : Reims
Epoque, datation : 1945/05/07
Né le 14 octobre 1890 au Texas, le futur général et président américain Dwight Eisenhower intègre en 1915 l’Académie militaire de West Point où le surnom de « Ike », qu’il possède depuis l’enfance, lui est définitivement accolé et le suit durant toute sa carrière militaire. Le 7 décembre 1941, suite à l’attaque de la base navale de Pearl Harbor par l’armée japonaise, les Etats-Unis entrent en guerre. En décembre 1943, Ike est nommé Commandant Suprême des Forces Expéditionnaires Alliées. Meneur et fin stratège militaire, il planifie le débarquement en Normandie (plus connu sous le nom d’opération Overlord) et supervise la défense alliée contre la dernière offensive majeure allemande lors de la Bataille des Ardennes. Le 25 août 1944, Paris est libérée, suivie de Reims cinq jours plus tard. Eisenhower est promu général des Armées fin décembre 1944. Mi-février, le SHAEF, « Supreme Headquarters of Allied Expeditionnary Forces », déménage de Gueux pour s’installer à Reims et prend ses quartiers au collège moderne et technique, surnommé par les Américains « The little red school », actuel musée de la Reddition. Le 7 mai 1945, dans la salle des opérations du SHAEF, l’Allemagne signe l’acte de capitulation sans conditions, objectif d’Eisenhower, marquant ainsi la fin de la guerre en Europe. Le 12 mai, la ville de Reims décerne au général américain le titre de citoyen d’honneur et le 14 juin, il reçoit des mains du général De Gaulle la croix de Compagnon de la Libération.Le 4 novembre 1951, sous les couleurs du parti républicain, Dwight Eisenhower est élu 34ème président des Etats-Unis et réalise en 1956 un second mandat, à l’issue duquel il se retire de la vie politique. Il meurt le 28 mars 1969 à Washington. Une cérémonie en son hommage, à laquelle assista le général De Gaulle, est organisée au Capitole. Son corps est inhumé à Abilene au Kansas. Les nombreux Rémois qui croisèrent son chemin lors de sa présence dans la cité des Sacres, décrivirent unanimement un homme chaleureux, souriant et très accessible. [M. Lefèvre & M. Pascal, 2021]

Technique

Domaine

imprimé histoire vie militaire

---

Libellé

Typographie sur papier rose

Technique

typographie

Support

papier rose

---

H x L en cm

26,7 x 20,2

Contexte

Usage

correspondance

Destinataire

US Group Control commission

Date d'utilisation

1945/05/07

Lieu d'utilisation

Reims

Evénement

Capitulation du IIIe Reich
Reims, musée de la Reddition, 1945/05/07

correspondance

Destinataire

Commission de contrôle pour l'Allemagne

Date d'utilisation

1945/05/07

Lieu d'utilisation

Reims

Evénement

Capitulation du IIIe Reich
Reims, musée de la Reddition, 1945/05/07

correspondance

Destinataire

Quartier général de Berlin

Date d'utilisation

1945/05/07

Lieu d'utilisation

Reims

Evénement

Capitulation du IIIe Reich
Reims, musée de la Reddition, 1945/05/07

correspondance

Destinataire

Commandement Aérien de Berlin

Date d'utilisation

1945/05/07

Lieu d'utilisation

Reims

Evénement

Capitulation du IIIe Reich
Reims, musée de la Reddition, 1945/05/07

correspondance

Destinataire

Supreme Headquarters Allied Expeditionnary Force (SHAEF)

Date d'utilisation

1945/05/07

Evénement

Capitulation du IIIe Reich
Reims, musée de la Reddition, 1945/05/07

Inscription

• Marquage numéro d'inventaire
  Sur autre support, sur pochette
• Marquage numéro d'inventaire
  Sur autre support, sur la pochette
• inscription ; en-tête ; daté
  anglais, au recto, dactylographié à l'encre violette, et en rouge
  CONFIDENTIAL CONFIDENTIAL / SHAEF / STAFF MESSAGE CONTROL / INCOMING MESSAGE / JEJO / SHAEF X21/7 / TOR 070450B MAY / TOO 0704108 MAY / CONFIDENTIAL / URGENT / FROM : SHAEF FORWARD SIGNED EISENHOWER / TO US GROUP CONTROL COMMISSION, CONTHOL COMMISSION FOR GERMANY (BRITISH), HQ BERLIN DISTRICT, BERLIN AIR COMMAND, SHAEF MAIN / REF NO : FWD 20801, 7 MAX 1945, CITE SHGCT / BOOK MESSAGE / 1. A representative of the German High Command / signed the unconditional surrender of all German Land, Sea, / and Air Forces in EUROPE to the Allied Expeditionary Force / and simultaneously to the Soviet High Command at 0141 hours / Central European Time, 7 May under which all forces will / cease active operations at 0001B hours 9 May./ 2. Effective immediately all offensive operations / by Allied Expeditionary Force will cease and troops will / remain in present positions. Moves involved in occupational / duties will continue. Due to difficulties of communication / there may be some delay in similar orders reaching enemy / troops so full defensive precautions will be taken./ 3. All informed down to and including Divisions, / Tactical Air Commands and Groups, Base Sections, and equivalent./ No release will be made to the Press pending an announcement / by the heads of the 3 Governments. / SMC IN 2171 / CONFIDENTIAL / THE MAKING OF AN EXACT COPY OF THIS MESSAGE IS FORBIDDEN
  Traduction : CONFIDENTIEL CONFIDENTIEL / SHAEF / CONTRÔLE DES MESSAGES DU PERSONNEL / MESSAGE ENTRANT / JEJO / SHAEF X21/7 / TOR 070450B MAI / TOO 0704108 MAI / CONFIDENTIEL / URGENT / DE : SHAEF TRANSMIS SIGNÉ EISENHOWER / À : COMMISSION DE CONTRÔLE DU GROUPE AMÉRICAIN, COMMISSION DE CONTRÔLE POUR L'ALLEMAGNE (BRITANNIQUE), QG DISTRICT DE BERLIN, COMMANDEMENT AÉRIEN DE BERLIN, SHAEF PRINCIPAL / RÉF. N° : FWD 20801, 7 MAX 1945, CITE SHGCT / LIVRE DE MESSAGES / 1. Un représentant du Haut Commandement allemand / a signé la capitulation sans condition de toutes les forces terrestres, maritimes et aériennes allemandes en EUROPE aux forces expéditionnaires alliées / et simultanément au Haut Commandement soviétique à 01 h 41, heure d'Europe centrale, le 7 mai, en vertu de laquelle toutes les forces cesseront leurs opérations actives à 00h01B, le 9 mai. / 2. À compter de ce jour, toutes les opérations offensives / des Forces expéditionnaires alliées cessent et les troupes / restent sur leurs positions actuelles. Les mouvements liés aux missions d'occupation / se poursuivent. En raison de difficultés de communication, / il pourrait y avoir un certain retard dans la transmission d'ordres similaires aux troupes / ennemies ; des précautions défensives maximales seront donc prises. / 3. Tous les niveaux, jusqu'aux divisions, commandements et groupes aériens tactiques, sections de base et équivalents inclus, sont informés. / Aucune communication ne sera faite à la presse avant une annonce / des chefs des 3 gouvernements. / SMC IN 2171 / CONFIDENTIEL / LA REPRODUCTION EXACTE DE CE MESSAGE EST INTERDITE
• tampon
  anglais, en haut à droite, encre rouge, et rempli au crayon graphite illisible
  [...] / ACTION COPY TO / INFO COPY [...] / [...] / [...] / [...]
• tampon ; inscription concernant le commanditaire ; daté
  anglais, en bas à droite, encre rouge, dans un cercle pour établir la datation,
  1 à 00 / RECEIVED / 6 MAY 1945 / SIG. DIV./ SHAEF / 4 / COPY NO
• annotation
  anglais, en bas à droite, mention à l'encre noire
  [...] may 6th 8 am / [...]
• inscription
  anglais, au verso, dactylographié à l'encre violette
  CONFIDENTIAL / SHAEF X21/7 (Continued) / ACTION : ALL COMMANDS / INFORMATION : SGS / G-1 / G-2 / G-3 / G-4 / G-5 / AG / HQ COMd / SIGNALS / HQ SIG O / ENGRS / MEDICAL / PRD / PWD / AIR STAFF / MR MURPHY / CAMP COMDT (BR) / USGCC / ADD / CVB / EACS / SMC / AG RECORDS / SM IN 2171 7 May 45 0530B EBH/ppm Ref No: FWD-20801 / CONFIDENTIAL / -2-
  Traduction : CONFIDENTIEL / SHAEF X21/7 (Suite) / ACTION : TOUS LES COMMANDEMENTS / INFORMATION : SGS / G-1 / G-2 / G-3 / G-4 / G-5 / AG / COMMANDANT QG / TRANSMISSIONS / QG SIG O / INGÉNIEURS / MÉDICAL / PRD / PWD / ÉTAT-MAJOR DE L'AIR / M. MURPHY / COMMANDANT DE CAMP (BR) / USGCC / ADD / CVB / EACS / SMC / ARCHIVES AG / SM IN 2171 7 mai 45 0530B EBH/ppm Réf. n° : FWD-20801 / CONFIDENTIEL / -2-

Identification

Numéro d'inventaire

red.447

Statut administratif

• Redd ancien fonds (Actuel)

Situation

• Exposé

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.