Photo : © Christian Devleeschauwer
Cette protection faciale est un hoate ou saru-bō (« visage de singe »), demi-masque protégeant le menton et les joues ; en fer, il est laqué rouge à l’intérieur (shu-urushi). Sur le menton se trouve un trou (asengashi-no-an), prolongé par un tube (tsuyo-otoshi-nokubo) pour évacuer la sueur. La bordure supérieure est ornée de fleurs, tandis que sur l’arête du menton se trouvent les probables armoiries du clan Ogasawara. D’ascendance impériale, les Ogasawara furent une importante famille de daimyōs durant la période d’Edo. Ils sont notamment connus pour avoir créé une école traditionnelle perpétuant des arts martiaux et une codification de l’étiquette. Le gorgerin, quant à lui, est une pièce de tissu recouverte de maille (kusari) d’influence étrangère, sur laquelle on retrouve répétées en médaillons les mêmes armoiries. [P. Cartier, 2018]
Notice complèteMentonnière en fer prolongée par un gorgerin en tissu recouvert de mailles. Intérieur laqué rouge. Décor : rangée de fleurs sur la bordure supérieure ; armoiries d’une famille japonaise.
Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.