Madaramaru

Description

Un homme debout vu de dos, est vêtu d’un drapé orné d’arabesques et de motifs végétaux ; son vêtement de moine bouddhiste laisse voir un tatouage de dragon sur le dos et les avant-bras ; il semble se tenir sur une peau de bête ; il porte une barbichette et est coiffé d’une queue de cheval. Dans une main, il tient un pot dont s’échappe de la fumée, au milieu de laquelle vole un chat. Près de lui, un guéridon supportant un vase.

---

Sujet/Thème

Shuihu zhuan homme japonais voleur moine en pied de dos draperie arabesque barbichette queue de cheval tatouage dragon magie pot fumée chat guéridon vase

Création

titre attribué

Madaramaru ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

Titre

Série "Beaux et courageux héros du Suikoden"

---

peintre

Yoshitoshi TSUKIOKA
Tokyo, 1839/04/30 - Ryōgoku, 1892/06/09
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1867/04

graveur

Chôjirô KATADA
Japon - Japon
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

éditeur

Kyûsuke ÔMIYA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier à développement

---

Format

Chûban

Feuille H x L en cm

25 x 18,3

Contexte

Série inspirée du roman épique chinois "Au bord de l’eau" ("Shuihu zhuan" en chinois ; "Suikoden" en japonais). Plutôt que de représenter les personnages traditionnels de cette épopée, Yoshitoshi y figure des héros de l’histoire et de légendes japonaises.

---

Estampe collée dans l’album 978.1875

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite, dans un cartouche
  魁斎芳年筆
  Translitération : Kaisai Yoshitoshi hitsu
• signé
  en bas à droite, marque du graveur, en bas à droite
  片田彫長
  Translitération : Katada Hori Chô
• signé
  en bas à droite, marque de l'éditeur
  近久
  Translitération : Chikahisa
• sceau
  à droite, sceau de censeur
  卯四改
  Translitération : Lièvre 4, aratame
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche rouge
  美勇水滸伝
  Translitération : Biyû Suikoden
• titre
  à droite, dans un cartouche jaune
  魔陀羅丸
  Translitération : Madaramaru
• inscription concernant la représentation
  en haut à gauche, dans un cadre blanc
  羅漢寺の住侶竜琴禅師実は伊吹山の強盗にて希代の猫術を行ひ人の目をおとろかせし事金鈴善悪譚に見へたり

Identification

Numéro d'inventaire

978.1875.50

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.