Les acteurs Sawamura Chôjûrô V en Otsuji, Onoe Baiko IV en matronne, Saizarô ou Saizorô en Tamiya Botarô enfant, Bandô Mitsugorô IV en moine, Ichikawa Kuzô II en samuraï, et deux acteurs non-identifiés

Description

Groupe de sept acteurs de kabuki. À gauche, un acteur jouant une femme est accroupi, les cheveux lâchés, vêtu d’un kimono. Derrière lui, une cascade et une grande vasque remplie d’eau. Au centre et à droite, au premier plan, deux acteurs portant un fichu autour du front se battent avec des bâtons de kendo. Derrière eux, en arrière-plan, quatre autres acteurs, dont deux dans le rôle de femmes, sont sur une estrade, observant le combat. De gauche à droite : un personnage portant un fichu autour du front, tient un bâton de kendo ; une femme vêtue d’un kimono et coiffée d’un chignon ; un samouraï présentant une coiffure chomage, portant un sabre au côté et tenant un éventail fermé ; un moine chauve. Derrière eux, les parois sont ornées d’un paysage composé d’un cours d’eau et de végétation. Représentation de la pièce de théâtre "Hanano homare chikai no tamada suki", jouée en mai 1849 dans la salle de théâtre Nakamura-za à Edo.

---

Sujet/Thème

scène groupe de figures acteur japonais théâtre femme nourrice accroupi kimono cascade vasque eau duel homme fichu combat bâton estrade enfant assis chignon samouraï coiffure sabre éventail moine paysage cours d'eau végétation

Personne/Collectivité

Sawamura Chôjûrô V (Personne(s) représentées) Onoe Baikô IV (Personne(s) représentées) Morita Kan'ya XI (Personne(s) représentées) Ichikawa Kuzô II (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Les acteurs Sawamura Chôjûrô V en Otsuji, Onoe Baiko IV en matronne, Saizarô ou Saizorô en Tamiya Botarô enfant, Bandô Mitsugorô IV en moine, Ichikawa Kuzô II en samuraï, et deux acteurs non-identifiés

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Tokyo
Epoque, datation : 1849

éditeur

Ningyôya TAKICHI
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : milieu 19e siècle
Actif entre 1846 et 1851 [source: site des Musées d'art et d'histoire de Genève, 2024]

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

25,2 x 56,3

Contexte

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1820, en bas à droite
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyusai Kuniyoshi ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1518, en bas à droite
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyusai Kuniyoshi ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1772, en bas à droite
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyusai Kuniyoshi ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1820, marque du graveur, en bas à droite
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1518, marque du graveur, en bas à droite
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1772, marque de l'éditeur, en bas à droite
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1820, sceaux de censeurs, en bas à droite
  衣笠、/ 吉村
  Translitération : Kinugasa / Yoshimura
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1518, sceaux de censeurs, en bas à droite
  衣笠、/ 吉村
  Translitération : Kinugasa / Yoshimura
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1772, sceaux de censeurs, en bas à droite
  衣笠、/ 吉村
  Translitération : Kinugasa / Yoshimura
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1820, nom du personnage, en haut au centre, dans un cartouche rouge
  うばお辻
  Translitération : [...] Otsuji
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1518, nom du personnage, à gauche, dans un cartouche rouge
  三吉野三吉
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1518, nom du personnage, en haut au centre, dans un cartouche rouge
  田宮坊太郎
  Translitération : Tamiya Botarō
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1518, nom du personnage, en haut à droite, dans un cartouche rouge
  内記妻菅ノ谷
  Traduction : Kannotani, la femme de Naiki
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1772, nom du personnage, en bas à gauche, dans un cartouche rouge
  松ノ根升五郎
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1772, nom du personnage, en haut à gauche, dans un cartouche rouge
  土屋内記
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1772, nom du personnage, en haut à droite, dans un cartouche rouge
  志渡寺上人

Identification

Numéro d'inventaire

978.1820-978.1518-978.1772

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.