Les acteurs Iwai Kumesaburô III en Tsuchiya no Umegawa, Morita Kan’ya XI en Magoemon du village de Ninokuchi et Kataoka Gadô II en Kameya Chûbei

Description

Scène montrant trois acteurs de kabuki. À gauche, un acteur dans le rôle d’une femme, vêtu d’un kimono à fleurs et coiffé d’un chignon retenu par des épingles ; il est assis et tient un rouleau de papier (?) dans chaque main. Au centre, un homme porte un vêtement à fleurs et présente une coiffure chonmage ; il est chaussé de geta et tient un bâton et un petit sac ; près de lui, une ombrelle est posée au sol. En arrière-plan, vue sur un paysage montagneux. À droite, le deuxième homme est vêtu d’un kimono orné de motifs végétaux et présentant une coiffure chonmage ; il passe le pas de porte d’une maison, à travers un rideau de fils. Représentation de la pièce "Koi Bikyaku Yamato Ôrai", jouée en 1854 dans la salle de théâtre Nakamura-za à Edo.

---

Sujet/Thème

scène groupe de figures acteur théâtre japonais femme assis chignon épingle rouleau papier en pied kimono coiffure fleur (orn.) ornement à forme végétale geta bâton sac ombrelle paysage montagne maison rideau

Personne/Collectivité

Kataoka Gadô II (Personne(s) représentées) Morita Kan'ya XI (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

Les acteurs Iwai Kumesaburô III en Tsuchiya no Umegawa, Morita Kan'ya XI en Magoemon du village de Ninokuchi et Kataoka Gadô II en Kameya Chûbei

---

peintre

Kunisada I UTAGAWA
1786 - 1864
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1854
[source: base des collections du British Museum]

graveur

Takejirô YOKOKAWA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

éditeur

Shôgorô HAYASHIYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle
Actif entre 1845 et 1863 [source: site www.mahmah.ch/collection/artistes/hayashiya-linwu-zhuangwulang-shogoro, 2023]

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

Feuille H x L en cm

35,5 x 74,1

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1868

Oeuvre en rapport

• Les acteurs Morita Kan’ya XI dans le rôle de Magoemon du village de Ninokuchi et Kataoka Gadô II dans le rôle de Kameya Chûbei - Même modèle
• album - Ensemble

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, en bas à droite dans un cartouche Toshidama
  豊国画
  Translitération : Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, en bas à gauche, dans un cartouche Toshidama
  豊国画
  Translitération : Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en bas à gauche, dans un cartouche Toshidama
  豊国画
  Translitération : Toyokuni ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque du graveur, en bas à droite, dans un cartouche jaune
  彫竹
  Translitération : Hori Take
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque du graveur, en bas à droite, dans un cartouche jaune
  彫竹
  Translitération : Hori Take
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque du graveur, en bas à gauche, dans un cartouche jaune
  彫竹
  Translitération : Hori Take
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceaux de censeurs, en bas à droite
  改、/ 寅壬七
  Translitération : Aratame / Tigre intercalaire 7
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, sceaux de censeurs, en bas à droite
  改、/ 寅壬七
  Translitération : Aratame / Tigre intercalaire 7
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite , sceaux de censeurs, en bas à gauche
  改、/ 寅壬七
  Translitération : Aratame / Tigre intercalaire 7
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, nom du personnage, en haut à gauche, dans un cartouche rouge
  槌屋の梅川
  Translitération : Tsuchiya no Umegawa
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, nom du personnage, en haut à droite, dans un cartouche rouge
  新口村孫右衛門
  Translitération : Ninokuchi mura Magoemon
• inscription concernant la représentation
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, nom du personnage, en haut à gauche, dans un cartouche rouge
  亀屋忠兵衛
  Translitération : Kameya Chûbei

Identification

Numéro d'inventaire

978.1868.21

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.