Les 4 feuilles sur les 36 étoiles célestes, feuille 9 sur 12

Description

Assemblée de neuf personnages masculins debout ou assis, disposés en trois registres de trois personnages identifiés par des cartouches.

---

Sujet/Thème

Shuihu zhuan groupe de figures assemblée soldat homme malfaiteur japonais en pied assis tatouage fleur sabre dragon barbe pipe bâton collier

Création

titre attribué

Les 4 feuilles sur les 36 étoiles célestes, feuille 9 sur 12 ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2023])

titre inscrit

Série "Les cent-huit héros du Shuihuzhuan"

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1845

éditeur

Kichiemon KAGAYA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e quart 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier à développement

---

Format

Ôban

Feuille H x L en cm

37,3 x 26

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1871. Représentation de certains personnages principaux du roman épique chinois "Au bord de l’eau" ("Shuihu zhuan" en chinois ; "Suikoden" en japonais)

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyûsai Kuniyoshi ga
• signé
  en bas à gauche, marque de l'éditeur
• sceau
  en bas à gauche, sceau de censeur
• titre
  en haut à droite, dans un grand cartouche
  水滸伝豪傑百八人 / 天罡星三十六員四枚之内 / 十二枚之内九
  Translitération : Suikoden gôketsu hyakuhachinin / Tenkôsei sanjûrokuin, yomai no uchi / Jûnimai no uchi kyû
• inscription concernant la représentation
  en haut à gauche, nom du personnage, dans un cartouche
  浪子燕青
  Translitération : Rôshi Ensei
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, nom du personnage, dans un cartouche
  玉麒麟盧俊義
  Translitération : Gyokkirin Roshungi
• inscription concernant la représentation
  en haut à droite, nom du personnage, dans un cartouche
  入雲龍公孫勝
  Translitération : Ju-unryû Kôsonshô
• inscription concernant la représentation
  au centre, à gauche, nom du personnage, dans un cartouche
  赤髪鬼劉唐
  Translitération : Sekibakki Ryûtô
• inscription concernant la représentation
  au centre, nom du personnage, dans un cartouche
  設遮攔穆弘
  Translitération : Botsusharan Bokkô
• inscription concernant la représentation
  au centre, à droite, nom du personnage, dans un cartouche
  急先鋒索超
  Translitération : Kyûsempô Sakuchô
• inscription concernant la représentation
  en bas à gauche, nom du personnage, dans un cartouche
  病關索楊雄
  Translitération : Byôkwansaku Yôyû
• inscription concernant la représentation
  en bas à droite, nom du personnage, dans un cartouche
  拼命三郎石秀
  Translitération : Shameisaburô Sekishû

Identification

Numéro d'inventaire

978.1871.62

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.