Domaine public
Photo : Corentin Le Goff

Les 4 feuilles sur les 36 étoiles célestes, feuille 6 sur 12

Informations sur la création de l'œuvre

Kuniyoshi UTAGAWA (peintre)
École, pays : Japon
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Japon - 1845

Informations techniques sur l'œuvre

Impression sur papier, nishiki-e
Format : Ôban

Informations générales sur l'œuvre

Affecté au musée Saint-Remi, 1978
Musée Saint-Remi (inv. 978.1871.58)

Oeuvre en rapport

  • album ANONYME JAPONAIS 19ème siècle Musée Saint-Remi

Description

Assemblée de neuf personnages masculins debout ou assis, disposés en trois registres de trois personnages identifiés par des cartouches. Ils sont armés pour la plupart d’entre eux.


Sujet/Thème
Shuihu zhuan groupe de figures assemblée soldat homme malfaiteur japonais en pied assis arme arc flèche sabre tatouage pêcheur filet de pêche panier poulpe

Création

titre attribué
Les 4 feuilles sur les 36 étoiles célestes, feuille 6 sur 12 ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2023])
Titre
Série "Les cent-huit héros du Shuihuzhuan"

peintre
Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1845

Technique

Domaine
Asie orientale estampe

Libellé
Impression sur papier, nishiki-e
Technique
taille d'épargne nishiki-e
Support
papier à développement

Format
Ôban
Feuille H x L en cm
37,3 x 26

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1871. Représentation de certains personnages principaux du roman épique chinois "Au bord de l’eau" ("Shuihu zhuan" en chinois ; "Suikoden" en japonais)

Oeuvre en rapport

Inscription

  • signé
    en bas à gauche
    一勇斎国芳画
    Translitération : Ichiyûsai Kuniyoshi ga
  • signé
    en bas à gauche, marque de l'éditeur
  • sceau
    en bas à gauche, sceau de censeur
  • titre
    en haut à droite, dans un grand cartouche
    水滸伝豪傑百八人 / 天罡星三十六員四枚之内 / 十二枚之内六
    Translitération : Suikoden gôketsu hyakuhachinin / Tenkôsei sanjûrokuin, yomai no uchi / Jûnimai no uchi roku
  • inscription concernant la représentation
    en haut à gauche, nom du personnage, dans un cartouche
    撲天雕李應
    Translitération : Bokutenô Riô
  • inscription concernant la représentation
    en haut au centre, nom du personnage, dans un cartouche
    金槍手徐寧
    Translitération : Kinsôshu Jonei
  • inscription concernant la représentation
    en haut à droite, nom du personnage, dans un cartouche
    小李廣花榮
    Translitération : Shôrikô Kwaei
  • inscription concernant la représentation
    au centre, à gauche, nom du personnage, dans un cartouche
    混江龍李俊
    Translitération : Konkôryû Rishun
  • inscription concernant la représentation
    au centre, nom du personnage, dans un cartouche
    短冥治郎阮小五
    Translitération : Tammeijirô Genshôgo
  • inscription concernant la représentation
    au centre, à droite, nom du personnage, dans un cartouche
    船伙兒張橫
    Translitération : Senkwaji Chô-ô
  • inscription concernant la représentation
    en bas à gauche, nom du personnage, dans un cartouche
    活閻羅阮小七
    Translitération : Kwatsuenra Genshôshichi
  • inscription concernant la représentation
    en bas au centre, nom du personnage, dans un cartouche
    浪裡白跳張順
    Translitération : Rôrihakuchô Chôjun
  • inscription concernant la représentation
    en bas à droite, nom du personnage, dans un cartouche
    立地太歲阮小二
    Translitération : Ryûchitaisai Genshôji

Identification

Numéro d'inventaire
978.1871.58

Statut administratif

  • 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
    Affecté au musée Saint-Remi
  • 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

  • Non exposé

Collection antérieure

  • Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

  • Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Télécharger le visuel Haute Définition

Licence ouverte CC BY

Demander un nouveau visuel HD

Imprimer la notice de cette oeuvre

Fiche simplifiée Fiche complète

Votre panier

voir votre panier

Laissez un commentaire

Votre message
Qui êtes-vous ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Partager cette fiche