Domaine public
Photo : Corentin Le Goff

Le prince Genji regardant les corètes au bord de la rivière Tama à Yamashiro pour la fête de Hanami

Kunisada II UTAGAWA (peintre)
1823 - 1880
Tokyo - 1867

Impression sur papier, nishiki-e
Format : Ôban

Asie orientale estampe

Affecté au musée Saint-Remi, 1978
Musée Saint-Remi (inv. 978.1695)

Dans le « Roman de Genji », œuvre majeure de la littérature japonaise du xie siècle, le jardin de printemps de l’auteure, dame Murasaki, est ainsi décrit : « Les cerisiers, dont l’heure ailleurs était passée, étaient ici épanouis en un sourire, et les glycines qui entouraient les passages couverts, déployaient leurs somptueuses couleurs. Et plus splendides encore étaient les corètes qui se reflétaient dans les eaux de l’étang dont ils débordaient les berges. » Les corètes admirées par Genji, et dont les boutons jaunes scintillent sous la lune, sont à la fois les fleurs et les femmes qui s’offrent au regard du prince. [G. Magnier, 2018]

Description

Scène montrant un homme et quatre femmes de nuit, au bord d’une rivière. Au centre, l’homme debout est vêtu d’un kimono, chaussé de geta et présente une coiffure chonmage ; il porte un sabre au côté et tient une pipe dans une main. Derrière lui, une femme accroupie. À gauche, deux autres femmes, l’une debout et l’autre accroupie ; cette dernière tient un panier contenant de la vaisselle. À droite, la quatrième femme est assise sur une banquette, vêtue d’un kimono orné de pivoines. La lune brille dans le ciel. En arrière-plan, des fleurs de corète du Japon parsème les berges de la rivière.

Création

titre attribué: Le prince Genji regardant les corètes au bord de la rivière Tama à Yamashiro pour la fête de Hanami

peintre: Kunisada II UTAGAWA
1823 - 1880
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Tokyo
Epoque, datation : 1867
éditeur: Jimpachi MARUYA
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 3e quart 19e siècle

Technique

Domaine: Asie orientale estampe

Libellé: Impression sur papier, nishiki-e
Technique: taille d'épargne nishiki-e
Support: papier

Format: Ôban
H x L en cm: 37,5 x 76
Hauteur en cm: 37,5
Largeur en cm: 76

Contexte

Estampe inspirée de l’ouvrage "Nise Murasaki inaka Genji" de Ryūtei Tanehiko, paru à la fin de l’époque d’Edo, et qui est une parodie de l’ouvrage japonais "Le Dit du Genji" ("Genji monogatari") attribué à Murasaki Shikibu

Inscription

signé
sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, en bas à gauche, dans un cartouche
国貞筆
Translitération : Kunisada hitsu
signé
sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, en bas à gauche, dans un cartouche
応好国貞筆
Translitération : Kunisada hitsu
signé
sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en bas à droite, dans un cartouche
国貞筆
Translitération : Kunisada hitsu
signé
sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque de l'éditeur, en bas à gauche
signé
sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas à gauche
signé
sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque de l'éditeur, en bas à droite
sceau
sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceau de censeur, en bas à gauche
sceau
sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, sceau de censeur, en bas à gauche
sceau
sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, sceau de censeur, en bas à droite
titre
sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en haut à droite, dans un cartouche rouge
六花見山城の源氏の玉川山吹

Identification

Numéro d'inventaire: 978.1695
Nombre de parties: 3

Statut administratif

978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
Affecté au musée Saint-Remi
891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

Non exposé

Collection antérieure

Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Bibliographie

Le goût du Japon. Voyage dans les collections du musée Saint-Remi
Paris, 2018
CAT. n°189.p.193

Exposition

Intaglio, œuvres gravées Musée Saint-Remi
12/04/2007 - 08/10/2008

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Télécharger le visuel Haute Définition

Licence ouverte CC BY

Demander un nouveau visuel HD

Imprimer la notice de cette oeuvre

Fiche simplifiée Fiche complète