
© Fondation Foujita/Adagp, Paris, 2022
Photo : © Christian Devleeschauwer
Le Faubourg
Foujita dessine sans cesse et c’est en juin 1951 qu’il esquisse l’œuvre qui servira, quelques mois plus tard, à illustrer la rue du Faubourg-Saint-Honoré. Il note discrètement en japonais des indications de couleurs pour l’imprimeur.
Ce tableau parisien est associé à un poème de Baudelaire, hommage à Victor Hugo, qui nous plonge dans les méandres de la cité propices aux rencontres les plus improbables. Hommage de Foujita à la France, le drapeau national dans le ciel de Paris, dirige notre regard vers l’un des acteurs de la vie parisienne, le laveur de vitres. Sur sa gauche, de l’autre côté du trottoir, au n°24, la maison Hermès. [M.-H. Montout-Richard, 2018]
Notice complète
Description
Vue d’une rue de Paris aux immeubles étroits et élancés ; au premier plan, à gauche, angle de rue.
- Sujet/Thème
-
cadre urbain
ville
rue
drapeau
immeuble
toit
souche de cheminée
magasin
portefaix
Baudelaire : Les Fleurs du Mal, 1857
- Lieu
-
Paris
Création
- catalogue Foujita, 2018
-
Le Faubourg
- titre publié (Héron de Villefosse, 1951)
-
Le Faubourg
- titre attribué
-
Le Faubourg
- titre attribué (Cornette de Saint-Cyr, 2012)
-
Rue de Paris
- Stade de création
-
étude
-
dessinateur
-
Léonard Tsuguharu FOUJITA
Tokyo, 1886/11/27 - Zurich, 1968/01/29
Nationalité, culture : Française
École, pays : France
Epoque, datation :
1951/06/02
Technique
- Domaine
-
dessin
- Libellé
-
Crayon graphite et encre à la plume sur papier vélin
- Technique
-
crayon graphite
encre
plume
- Support
-
papier vélin
- H x L en cm
- 34 x 26,2
- Montage H x L en cm
- 53 x 40,5
- Hauteur en cm
- 34
- Largeur en cm
- 26,2
- Montage hauteur en cm
- 53
- Montage largeur en cm
- 40,5
Contexte
Usage
- Destinataire
-
BERNARD KLEIN
- Date d'utilisation
- 1951
- Lieu d'utilisation
- Paris
- Notes
- Oeuvre préparatoire pour René Héron de Villefosse, La Rivière enchantée, Paris, Bernard Klein, 1951, entre les pages 26 et 27. Correspond à la planche VII intitulée Le Faubourg (couleurs), associée à une phrase de Baudelaire "Les mystères partout coulent comme des séves." (1857).
Oeuvre en rapport
- 2014.3.839 Fiche : Le Faubourg - Paris, vers 1950 ? Archive\MBA - Oeuvre en rapport (iconographie)
- 2014.3.917 Le Faubourg - Paris, vers 1950 ? Archive\MBA - Oeuvre en rapport (iconographie)
- Héron de Villefosse, La Rivière enchantée, 1951 - oeuvre aboutie
- Foujita, Le faubourg, v. 1951 - oeuvre aboutie
Inscription
-
signé
en bas, à l'encre à la plume
Foujita
-
daté ; signé ; inscription concernant le lieu d'exécution
en bas à gauche, à l'encre à la plume
2 juin 1951 / Paris / Foujita
-
annotation ; inscription concernant l'exécution
japonais, au recto, de gauche à droite, de haut en bas, au crayon graphite, relatives à la mise en couleur [non traduit, A.D.T. International, 11/2016 ; proposition Ariane Thibon, stage de traduction, juin-juil. 2017]
キ / クロ / アカ 白 / ミドリ アオ / 油 / 白 / キイロ / アカ / アオ / 白 / アカ / モヽ/ キ
Translitération : jaune / noir / rouge blanc / vert bleu / huile / blanc / jaune / rouge / bleu / blanc / rouge / couleur pêche / jaune
-
Marquage numéro d'inventaire
sur l'objet
Identification
- Numéro d'inventaire
- 2013.3.572
Statut administratif
-
2013.3 Donation, 21/03/2013
(Actuel)
Donation Foujita :
Monsieur Yuya Horiuchi, Monsieur Seiichiro Horiuchi, Monsieur Nobuo Horiuchi, Monsieur Shigeo Horiuchi, Madame Miyoko Kubota, Monsieur Yoshio Horiuchi (Osaka), Monsieur Hideo Horiuchi, Monsieur Yasuo Horiuchi, Madame Hatsue Nakada, Madame Mieko Minami, Monsieur Yoshio Horiuchi (Tokyo), Monsieur Kunio Horiuchi
堀内雄也, 堀内誠一郎, 堀内信男, 堀内重雄, 久保田美代子, 堀内義夫)(大阪), 堀内英雄, 堀内靖夫, 中田初江, 南三枝子, 堀内義夫(東京), 堀内邦夫, 以上敬称略
Situation
Collection antérieure
-
Collection privée
-
Kimiyo FOUJITA
(Ibaraki, 1910/09/11 - Tokyo, 2009)
Référence
Bibliographie
-
DELOT Catherine, Foujita. Catalogue des oeuvres
Gand, 2018
reproduction couleurs page 192
-
DELOT Catherine, Foujita la donation
Gand, 2018
JULIEN Maxence, « La part de l’intime : première approche des archives de la donation », pages 114-127, cité page 115.
-
Foujita, artiste du livre
Reims, 2018
MONTOUT-RICHARD Marie-Hélène, « Foujita une collection exceptionnelle à Reims. Autour de La Rivière enchantée, vers 1951 », pages 32-33.
-
Regard sur... Foujita. L'élégance du trait
Reims, 2018
MONTOUT-RICHARD Marie-Hélène notice et reproduction couleur page 15.
Exposition
-
Regard sur ...Foujita L'élégance du trait Salle Gérard
10/11/2018 - 11/02/2019
Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.