© Charlotte et Benoît Marq
Photo : © Corentin Le Goff

Le Champagne, vin national

Jacques SIMON (maitre-verrier)
École, pays : France
Reims, 1890/03/10 - Reims, 1974/03/13
Reims - 1931 ; Art déco
Vitrail
H x L en cm : 115,4 x 114,8 x 1
vitrail
Don Charlotte et Benoît Marq, 18/09/2021
Musée des Beaux-Arts (inv. 2021.3.2.0)

« Le Champagne, vin national » est réalisé par Jacques Simon pour la décoration du bar de l’Association syndicale des grands vins de Touraine situé au pavillon de la Chambre de Commerce de Tours à l’Exposition coloniale internationale de 1931. Ce vitrail est placé au fond, derrière le bar, et les frises intitulées « Le Champagne. Exportation » et « Le Champagne. Exportation. – féerie » sont installées de part et d’autre, dans les deux baies latérales du bar. Originellement, le sujet devait être le vin de Touraine, mais Simon a traité l’iconographie de manière à correspondre aussi au thème du vin de Champagne.

Ainsi, bien que l’Association syndicale des grands vins de Touraine n’entende pas acheter les vitraux, Jacques Simon pouvait exposer à nouveau les vitraux et trouver un éventuel acquéreur dans sa région. Il expose d’ailleurs à nouveau le vitrail en 1932, au Salon des Artistes décorateurs à Paris, avec « Le Champagne. Exportation ».
« Le Champagne, vin national » est aujourd’hui conservé au Musée des Beaux-Arts de Reims.

Ce vitrail est constitué de trois panneaux. Dans l’un on découvre une coupe débordante de champagne, des personnages gravés à l’acide sont disposés en demi-cercle et se tiennent les mains. Ils sont prêts à tomber en arrière avec le liquide. Des oiseaux bleus, blancs et rouges se dirigent vers la coupe. Le fond est en verres à reliefs chenillés transparents et jaunes pour imiter le champagne qui coule. Véritable mosaïque de verres et de gravure à l’acide. Les verres sont dits « antiques » et imprimés à reliefs colorés. [M. Savoldelli, 2021]

Oeuvres en rapport

Description

Verrière composée de trois panneaux rectangulaires sur le thème du vin de Champagne, divisée en deux parties à travers une ligne oblique ; à gauche, ronde de cinq figures unies, aux corps nus stylisés silhouettés, dansant au dessus d’une flûte, inscrite dans un anneau ; à droite, oiseaux tricolore en vol sur fond noir.

Sujet/Thème
allégorie figure stylisé vin de champagne flûte (vaisselle) sport continent relation bienveillante danse anneau orn oiseau en vol
Lieu
France (Allégorie) Champagne

Création

titre du Salon
Le Champagne, vin national
Dénomination
verrière
maitre-verrier
Jacques SIMON
Reims, 1890/03/10 - Reims, 1974/03/13
École, pays : France
Lieu : Reims
Epoque, datation : 1931 ; Art déco
décorateur
Louis Charles BOURQUIN
Reims, 1896/01/05 - Paris, 1948/08/11
École, pays : France

Technique

Domaine
vitrail
Libellé
Vitrail
Matière
verre plomb
Technique
teinté dans la masse peint moulé
H x L en cm
115,4 x 114,8 x 1
Hauteur en cm
115,1
Largeur en cm
114,8
Épaisseur en cm
1

Contexte

Usage

décor d'architecture

Destinataire
Association syndicale des grands vins de Touraine
Date d'utilisation
1931
Lieu d'utilisation
Paris, Exposition coloniale internationale de Paris de 1931, Pavillon de la Chambre de Commerce, Bar de l'Association syndicale des grands vins de Touraine
Evénement
Exposition coloniale internationale de Paris
Paris, Porte Dorée, entre 1931/05/06 et 1931/11/15

Oeuvre en rapport

  • 2021.3.2.1 Panneau du vitrail Le Champagne, vin national Objets d'Art\MBA - élément
  • 2021.3.2.2 Panneau du vitrail Le Champagne, vin national Objets d'Art\MBA - élément
  • 2021.3.2.3 Panneau du vitrail Le Champagne, vin national Objets d'Art\MBA - élément
  • Le Champagne. Exportation - Féerie - pendant
  • Le Champagne. Exportation - pendant
  • Paysage - Oeuvre en rapport (création)
  • Lancelot-Croce Marcelle, Le Champagne dit aussi Le Vin de Champagne, vers 1889 (Centre national des arts plastiques – ministère de la Culture et de la Communication) - Oeuvre en rapport (iconographie)

Inscription

  • signé ; inscription concernant le lieu d'exécution
    sur une des parties de l'objet, sur le premier panneau, en bas à gauche, peint
    JAC-SIMON-REIMS

Identification

Numéro d'inventaire
2021.3.2.0
Nombre de parties
3

Statut administratif

  • 2021.3 Don, 18/09/2021 (Actuel)
    Don Charlotte et Benoît Marq

Collection antérieure

Référence

Bibliographie

  • Corpus Vitrearum France
    2023/02/08
    Article numérique : SAVOLDELLI Marie, "Jacques Paul SIMON dit SIMON-REIMS (1890-1974)", Fig.13 cité et reproduction couleur.
  • SAVOLDELLI Marie, Les vitraux civils de l'atelier Jacques Simon à Reims pendant l'entre-deux-guerres (1919-1939)
    Paris, 2021
    Fig.261 cité pages 107, 157, 162.
  • SAVOLDELLI Marie, Les vitraux civils de l'atelier Jacques Simon à Reims pendant l'entre-deux-guerres (1919-1939)
    Paris, 2021
    Fig.261 cité pages 119, 121.
  • SAVOLDELLI Marie, Les vitraux civils de l'atelier Jacques Simon à Reims pendant l'entre-deux-guerres (1919-1939)
    Paris, 2021
    Fig.261 reproduction couleur page 118.
  • SAVOLDELLI Marie, Jacques Paul Simon dit, Simon-Reims (1890-1974) : un peintre, peintre-verrier, chef d'entreprise rémois, aus Salons et aux expositions parisiennes et internationales
    Paris, 2020
    Fig.106 cité pages 29-30, 39, 55, 57, 73, 80, 84, 93 101, 115-116, 135, 137, 142.

Exposition

  • XXIIe Salon des Artistes Décorateurs, Paris, Grand Palais des Champs-Elysées, 04/05 au 09/07/1932

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Télécharger le visuel Haute Définition

Cette œuvre est soumise à droits et son visuel ne peut pas être diffusé librement. Les images vous sont donc proposées à titre illustratif et en basse définition.

Demander un nouveau visuel HD

Imprimer la notice de cette oeuvre

Fiche simplifiée Fiche complète

Votre panier

voir votre panier

Laissez un commentaire

Votre message
Qui êtes-vous ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Partager cette fiche