© Charlotte et Benoît Marq
Photo : © Corentin Le Goff

La Première stupeur du roi des airs

Jacques SIMON (maitre-verrier)
École, pays : France
Reims, 1890/03/10 - Reims, 1974/03/13
Reims - vers 1910
Vitrail, plomb doré
H x L en cm : 138,3 x 168,9 x 0,7
vitrail
Don VRANKEN POMMERY MONOPOLE, 2021, 05/10/2021
Musée des Beaux-Arts (inv. 2021.4.1.0)

« La Première stupeur du roi des airs » est exécutée pour être installée dans le Pavillon du Président, lors du meeting aérien de 1910 à l’aérodrome de Reims-Bétheny. La première édition de cet événement a eu lieu du 22 au 29 août 1909. Il s’agit du premier meeting aérien de l’histoire. Une compétition est organisée entre les grands pionniers de l’aviation pour gagner un prix offert par les maisons de Champagne. Louis Blériot, Henri Farman, Louis Paulhaun, Glenn Curtis, ou encore Hubert Latham sont présents. À cette occasion, Jacques Simon est chargé de dessiner la reliure du livre d’or rédigé par Henri-Georges Laignier.

L’année suivante, il exécute le vitrail et le présente au Salon des Artistes français. Il l’expose à nouveau en 1914, au Salon des Artistes décorateurs. Plus tard, le vitrail est installé dans l’appartement de la maison-atelier au 44, rue Ponsardin à Reims. Il a été récemment acquis par le Musée des Beaux-Arts de Reims.

Les trois panneaux formant un vitrail d’imposte en plein cintre. L’avion, identifié comme le monoplan « Antoinette IV n°13 » piloté par Hubert Latham est en train de prendre de l’altitude, dans la partie supérieure du vitrail. Un aigle est situé dans la partie basse, il lui fait face et arrête sa course, surpris par la machine. C’est un combat pour la conquête du ciel qui est en cours et qui se solde par la défaite de l’oiseau. Jacques Simon fait référence au record établi par Hubert Latham, en atteignant 155 m d’altitude. Le reste de l’œuvre est occupée par un ciel nuageux. Il utilise des verres de couleurs dits simples, texturés et chamarrés. Les verres texturés et chamarrés servent à reproduire les nuages. Le choix des verres chamarrés pour le plumage montre tout particulièrement l’attention qu’il porte aux détails. Les plombs cernent le dessin, et reproduisent les rayons du soleil. Il est composé dans une harmonie de tons jaunes orangés, bleus et violets. [M. Savoldelli, 2021]

Description

Verrière cintrée en partie supérieure, composée de trois panneaux, figurant à gauche un avion émergeant de nuages baignés de lumière, surprenant un aigle, ailes déployées, en vol, se retournant.

Sujet/Thème
scène avion aigle en vol nuage soleil effet de soleil ciel effet de mouvement étonnement stylisé rayons lumineux progrès

Création

titre attribué
La Première stupeur du roi des airs
ancien titre attribué
La Stupeur du roi des airs
Dénomination
verrière
maitre-verrier
Jacques SIMON
Reims, 1890/03/10 - Reims, 1974/03/13
École, pays : France
Lieu : Reims
Epoque, datation : vers 1910

Technique

Domaine
vitrail
Libellé
Vitrail, plomb doré
Matière
verre plomb
Technique
teinté dans la masse doré moulé
H x L en cm
138,3 x 168,9 x 0,7
Hauteur en cm
138,3
Largeur en cm
168,9
Épaisseur en cm
0,7

Contexte

Usage

décor d'architecture

Date d'utilisation
20e siècle
Lieu d'utilisation
Reims, atelier Simon-Marq
Notes
Vitrail placé dans une ouverture cintrée séparant deux pièces [MJ, 2021].

décor d'architecture

Date d'utilisation
1910
Lieu d'utilisation
Bétheny
Evénement
Seconde Grande Semaine d’aviation de la Champagne
Bétheny, entre 1910/07/03 et 1910/07/10
Notes
Vitrail destiné au Pavillon du Président lors du meeting aérien de 1910 à l’aérodrome de Reims-Bétheny [M. Savoldelli, 2021].

commémoration

Date d'utilisation
1910
Evénement
Grande Semaine d'aviation de la Champagne
Reims, entre 1909/08/22 et 1909/08/29

Oeuvre en rapport

  • 2021.4.1.1 Panneau du vitrail La Première stupeur du roi des airs Objets d'Art\MBA - élément
  • 2021.4.1.2 Panneau du vitrail La Première stupeur du roi des airs Objets d'Art\MBA - élément
  • 2021.4.1.3 Panneau du vitrail La Première stupeur du roi des airs Objets d'Art\MBA - élément
  • DOC.2020.2.5 Album de cartes postales et de photographies sur le thème de l'aviation Archive\MBA - représentation
  • DOC.2020.2.13 Livre d’Or de la Grande Semaine d’Aviation de la Champagne, 1909 Archive\MBA - Oeuvre en rapport (iconographie)
  • DOC.2020.2.14 Livre d’Or de la Grande Semaine d’Aviation de la Champagne, 1909 Archive\MBA - Oeuvre en rapport (contexte)
  • Harald, Deuxième Grande semaine d'aviation de la Champagne, affiche lithographique sur papier, 1910 - Oeuvre en rapport (iconographie)
  • Devambez André, Le seul oiseau qui vole au-dessus des nuages, 1910 (PARIS, Musée d'Orsay) - Oeuvre en rapport (iconographie)
  • Devambez André, Les Aviateurs essaient leurs ailes, 1910 (AG) (Musée des Beaux-Arts de Rennes) - Oeuvre en rapport (iconographie)

Inscription

  • signé
    sur une des parties de l'objet, sur le troisième panneau, en bas à droite, peint
    JACQUES = PAUL SIMON

Identification

Numéro d'inventaire
2021.4.1.0
Nombre de parties
3

Statut administratif

  • 2021.4 Don, 05/10/2021 (Actuel)
    Don VRANKEN POMMERY MONOPOLE, 2021

Collection antérieure

Référence

Bibliographie

  • La Revue des Musées de Reims, n°1 - 2023
    Reims, 2023
    DELOT Catherine, "Jacques Simon. Maître de la lumière" page 12, cité ; reproduction couleur page 13. JULIEN Maxence, "Nouvelles acquisitions" page 22, cité.
  • Corpus Vitrearum France
    2023/02/08
    Article numérique : SAVOLDELLI Marie, "Jacques Paul SIMON dit SIMON-REIMS (1890-1974)", Fig.4 cité et reproduction couleur.
  • SAVOLDELLI Marie, Les vitraux civils de l'atelier Jacques Simon à Reims pendant l'entre-deux-guerres (1919-1939)
    Paris, 2021
    Fig.2 cité pages 10, 34, 75-76, 78, 95, 109-110, 153, 162,164.
  • SAVOLDELLI Marie, Les vitraux civils de l'atelier Jacques Simon à Reims pendant l'entre-deux-guerres (1919-1939)
    Paris, 2021
    Fig.2 cité pages 83 et 150, notice et reproduction couleur page 86.
  • SAVOLDELLI Marie, Les vitraux civils de l'atelier Jacques Simon à Reims pendant l'entre-deux-guerres (1919-1939)
    Paris, 2021
    Fig.2 reproduction couleur page 16.

Exposition

  • IXe Salon des Artistes Décorateurs PARIS Musée d'Arts Décoratifs
    26/02/1914 - 29/03/1914
  • 1910, Le Salon des artistes vivants Grand Palais des Champs-Elysées de Paris
    01/05/1910 - 30/05/1910

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Télécharger le visuel Haute Définition

Cette œuvre est soumise à droits et son visuel ne peut pas être diffusé librement. Les images vous sont donc proposées à titre illustratif et en basse définition.

Demander un nouveau visuel HD

Imprimer la notice de cette oeuvre

Fiche simplifiée Fiche complète

Votre panier

voir votre panier

Laissez un commentaire

Votre message
Qui êtes-vous ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Partager cette fiche