La première fois en bateau sur un lac miniature

Description

Six femmes et un enfant vêtus de kimonos, dans un bateau, sur un lac. Deux femmes vont avancer le bateau à l’aide de perches. Les autres personnages sont assis et regardent par-dessus bord, des carpes koï dans l’eau. En arrière-plan, à gauche, des femmes sur une rive gravissent un petit tertre ; deux îlots sont reliés par un pont.

---

Sujet/Thème

groupe de figures paysage femme enfant bateau lac kimono ornement à forme végétale fleur (orn.) chignon épingle perche assis carpe pont arbre lanterne

Création

titre attribué

La première fois en bateau sur un lac miniature ([d'après site Kuniyoshi Project, 2024])

---

peintre

Kuniyoshi UTAGAWA
Tokyo, 1797 - Tokyo, 1861
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : entre 1846 ; et 1848

éditeur

Matabei ENSHÛYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1ère moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

36,3 x 74,4

Contexte

Estampe contre-collée dans l’album 978.1870

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, à gauche, dans un cartouche en forme de coloquinte
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyusai Kuniyoshi ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, en bas à gauche, dans un cartouche en forme de coloquinte
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyusai Kuniyoshi ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en bas à droite, dans un cartouche en forme de coloquinte
  一勇斎国芳画
  Translitération : Ichiyusai Kuniyoshi ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque de l'éditeur, en bas à droite
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas à gauche
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque de l'éditeur, en bas à droite
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceaux de censeurs, à gauche
  村松 / 吉村
  Translitération : Muramatsu / Yoshimura
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, sceaux de censeurs, en bas à gauche
  村松 / 吉村
  Translitération : Muramatsu / Yoshimura
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, sceaux de censeurs, à droite
  村松 / 吉村
  Translitération : Muramatsu / Yoshimura
• titre
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en haut à droite, dans un cartouche rouge
  泉水舟乗初
  Translitération : Sensui fune johatsu

Identification

Numéro d'inventaire

978.1870.3

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.