La nouvelle cascade à Saga appréciée par Genji

Description

Au premier plan, deux femmes et un homme vêtus de kimonos. À droite, ce dernier est assis sur un tapis, devant un bol ; il présente une coiffure chonmage et tient un éventail. Au centre, l’une des femmes est debout ; elle est coiffée d’un chignon retenu par des épingles ornées de fleurs et tient une éventail. À gauche, la seconde femme est à genoux et tient un plateau dans ses mains. En arrière-plan, plusieurs femmes évoluent dans un paysage de flanc de montagne ; certaines sont à moitié nues et se baignent sous une cascade.

---

Sujet/Thème

Nise Murasaki inaka Genji Le Dit du Genji groupe de figures femme homme prince japonais kimono assis coiffure tapis bol éventail en pied chignon épingle fleur (orn.) ornement à forme végétale accroupi plateau paysage nudité baignade cascade montagne

Création

titre attribué

La nouvelle cascade à Saga appréciée par Genji

---

peintre

Kunisada II UTAGAWA
1823 - 1880
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1867/06

graveur

Chôjirô KATADA
Japon - Japon
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

éditeur

Kôsuke HIROOKAYA
19e siècle - 19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle
Actif à Tokyo entre 1858 et 1874 [source: site du Portland Art Museum, 2024]

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

37 x 25,6

Contexte

Estampe inspirée de l’ouvrage "Nise Murasaki inaka Genji" de Ryūtei Tanehiko, paru à la fin de l’époque d’Edo, et qui est une parodie de l’ouvrage japonais "Le Dit du Genji" ("Genji monogatari") attribué à Murasaki Shikibu

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, en bas à gauche, dans un cartouche
  国貞画
  Translitération : Kunisada ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, en bas à gauche, dans un cartouche
  国貞画
  Translitération : Kunisada ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, à droite, dans un cartouche
  国貞画
  Translitération : Kunisada ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque du graveur, en bas à gauche, dans un cartouche
  彫工深川長
  Translitération : Horikô Fukagawa Chô
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque du graveur, en bas à gauche, dans un cartouche jaune
  彫工片長
  Translitération : Horikô Kata Chô
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque du graveur, en bas à gauche, dans un cartouche
  彫片長
  Translitération : Hori Kata Chô
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, marque de l'éditeur, en bas à gauche
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, marque de l'éditeur, en bas à gauche
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, marque de l'éditeur, en bas à gauche
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille gauche, sceau de censeur, en bas à gauche
  卯六改
  Translitération : Lièvre 6 aratame
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille centrale, sceau de censeur, en bas à gauche
  卯六改
  Translitération : Lièvre 6 aratame
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, sceau de censeur, en bas à gauche
  卯六改
  Translitération : Lièvre 6 aratame
• titre
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille droite, en haut à droite, dans un cartouche rouge
  源氏好嵯峨新滝
  Translitération : Genji-gonomi Saga no shin taki

Identification

Numéro d'inventaire

978.2011

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.