La naissance de l’enfant : Inaka Genji à Suma

Description

Scène d’intérieur figurant un homme et sept femmes. À droite, un homme debout, présentant une coiffure chonmage et vêtu d’un kimono, tient un éventail dans une main et porte un sabre au côté. Il se penche vers une femme à genoux, à ses pieds ; cette dernière porte un kimono à fleurs. Derrière l’homme, une autre femme portant un kimono à carreaux tient un sabre dans son fourreau. Au centre, deux femmes, l’une debout et l’autre assise se regardent ; elles sont vêtus de kimonos à fleurs et sont coiffées de chignons ; la première tient un élément de mobilier portatif (une petite table ?). En bas à droite, deux autres femmes vêtues de kimonos à fleurs, autour d’un bassine d’eau ; la première, vue de dos, tient un linge ; la seconde, les manches relevées, pose ses mains sur le rebord de la bassine. Derrière elles, une femme assise sur une banquette à stores et une autre debout, tenant une bouilloire. En arrière-plan, des cloisons et paravents décorés de paysages et de végétaux ; à gauche, un support à sabre, orné d’une plante, et une table sur laquelle repose un arbuste et de petites poupées (?)

---

Sujet/Thème

Nise Murasaki inaka Genji Le Dit du Genji intérieur groupe de figures femme homme prince japonais en pied kimono coiffure sabre éventail à genoux ornement à forme végétale fleur (orn.) chignon épingle assis mobilier bassine de dos banquette bouilloire paravent paysage plante arbuste poupée

Création

titre attribué

La naissance de l'enfant : Inaka Genji à Suma

---

peintre

Kunisada II UTAGAWA
1823 - 1880
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1867/02

éditeur

Bunsuke TSUJIOKAYA
19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

H x L en cm

37,4 x 76

Contexte

Estampe inspirée de l’ouvrage "Nise Murasaki inaka Genji" de Ryūtei Tanehiko, paru à la fin de l’époque d’Edo, et qui est une parodie de l’ouvrage japonais "Le Dit du Genji" ("Genji monogatari") attribué à Murasaki Shikibu

Inscription

• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1703, en bas à gauche
  応需国貞画
  Translitération : Ôju Kunisada ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1699, en bas à gauche
  国貞筆
  Translitération : Kunisada hitsu
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1702, en bas à droite
  梅蝶楼国貞画
  Translitération : Baichôrô Kunisada ga
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1703, marque de l'éditeur, en bas à gauche
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1699, marque de l'éditeur, en bas à gauche
• signé
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1702, marque de l'éditeur, en bas à droite
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1703, sceau de censeur, en bas à gauche
  卯弐改
  Translitération : Lièvre 2 aratame
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1699, sceau de censeur, en bas à gauche
  卯弐改
  Translitération : Lièvre 2 aratame
• sceau
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1702, sceau de censeur, en bas à droite
  卯弐改
  Translitération : Lièvre 2 aratame
• titre
  sur une des parties de l'objet, sur la feuille 978.1702, en haut à droite, dans un cartouche rouge
  御誕生　田舎源氏須磨図
  Translitération : Gotanjô Inaka Genji Suma no zu

Identification

Numéro d'inventaire

978.1703-978.1699-978.1702

Nombre de parties

3

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.