Domaine public
Photo : Corentin Le Goff

L’Église triomphante

Informations sur la création de l'œuvre

ANONYME FRANCAIS 17ème siècle (peintre)
École, pays : France
France - 1633

Informations techniques sur l'œuvre

Huile sur toile
H x L x E en cm sans cadre : 177 x 135,5 x 3

Informations générales sur l'œuvre

Centre hospitalier universitaire de Reims
Musée Saint-Remi (D.1955-40128)

Description

Au premier registre, en bas à gauche, un saint tonsuré est assis ; il porte d’une chape, tient une croix double, et entoure de son vêtement un jeune enfant debout, les mains jointes : Charles de Chaumont. À leurs pieds, des armoiries. Derrières eux, un évêque (saint Remi ?) vêtu d’une chape verte et d’une mitre et tenant la sainte Ampoule, un roi de France (Clovis ?) couronné vêtu du manteau d’hermine et tenant le sceptre et la main de justice, et un évêque décapité (saint Nicaise ?) vêtu d’une chape rouge et tenant sa tête entre ses mains. Au centre, trois jeunes hommes imberbes : l’un porte une aube et tient une fleur, et un autre tient un reliquaire ou un ostensoir et un cartouche avec inscription. À droite, saint Georges en armure pose sa main sur la tête d’un dragon à gueule ouverte ; trois Jésuites (dont saint Franois-Xavier et saint Ignace ?) regardent vers le haut, l’un d’eux tient un livre ouvert.
Au second registre, plusieurs moines et religieux en robe de bure entourent le pape portant la tiare pontificale et trois autres ecclésiastiques. À droite, un groupe de personnages parmi lesquels saint Laurent tenant le grill et saint Sébastien tenant les flèches qui le transpercèrent : ils portent la palme des martyres.
Au centre du troisième registre, les quatre Évangélistes assis sur un nuage tenant des livres. Au-dessus d’eux, la Vierge Marie auréolée et la Sainte Trinité composée du Christ tenant sa croix, de Dieu le Père et de la colombe du Saint-Esprit. À gauche, sainte Catherine portant un diadème et la roue, entourée d’autres personnages tenant comme elle la palme des martyrs. À droite, saint Jean-Baptiste tenant un bâton de berger et saint Pierre et ses clés. Au-dessus d’eux, Moïse portant les tables de la Loi, Abraham et David avec sa lyre. En arrière-plan, de nombreux putti. Toile rectangulaire à pans coupés arrondis dans les coins supérieurs.


Sujet/Thème
Eglise (l') registre groupe de figures saint assis chape croix enfant armoiries évêque saint Remi mitre Sainte Ampoule roi hermine sceptre main de justice acéphale saint Nicaise jeune homme imberbe aube vêt. fleur reliquaire ostensoir cartouche orn saint Georges armure dragon jésuite saint François-Xavier saint Ignace de Loyola livre moine robe de bure pape tiare saint Laurent gril saint Sébastien flèche palme Figuration des Évangélistes nuage Vierge auréole Trinité Christ La Croix Dieu le Père colombe Saint-Esprit sainte Catherine d'Alexandrie diadème roue saint Jean-Baptiste saint Pierre clé Patriarche Moïse Les Tables de la Loi Abraham David lyre putto
Personne/Collectivité
CHAUMONT Charles de Clovis Ier (incertain)

Création

titre attribué
L'Église triomphante
autre titre attribué
Ex-voto de Charles de Chaumont

peintre
ANONYME FRANCAIS 17ème siècle
École, pays : France
Lieu : France
Epoque, datation : 1633
[fiches de dépôt CHR, 1980-1990 et 1997]

Technique

Domaine
peinture

Libellé
Huile sur toile
Technique
peinture à l'huile
Support
toile

H x L x E en cm sans cadre
177 x 135,5 x 3
Hauteur en cm
177
Largeur en cm
135,5
Épaisseur en cm
3

Contexte

Usage

ex-voto

Destinataire
Charles de CHAUMONT
Lieu d'utilisation
Reims, collège des Jésuites, chapelle
Notes
Cette toile a été offerte en reconnaissance d’une guérison miraculeuse [Cerf, 1895]

Inscription

  • daté
    en bas à droite
    ANNO 1638
  • dédicace ; daté
    Latin, en bas
    HOMINVM ATQVE ANGELORVM REGINAE SOTERICVM HOC ANATHEMA EX VOTO APPENDIT / NOBILISSIMVS ADOLESCENS CAROLVS DE CHAVMONT SODALIS PARTHICVS ANNO 1633
  • inscription définissant le contenu ; citation
    en bas au centre, sur un cartouche soutenu par un personnage en bas
    REGNVM / COELORVM / VIM / PATITVR / MATT. XI
  • inscription définissant le contenu
    en bas à droite, sur le livre soutenu par l'un des personnages
    AD / MAIO / REM / DEI / GLORI / AM
  • armoiries
    en bas à gauche, Armoiries de la famille de Chaumont: de sable à un chien d'argent colleté de sable. Supports, deux sauvages au naturel, ceints de feuillages de sinople et tenant une massue levée au-dessus d'eux. Cimier, un casque d'argent grillé d'or, surmonté d'un demi-sauvage au naturel et levant une massue au-dessus de sa tête

Identification

Numéro de dépôt
D.1955-40128
Numéro d'inventaire du déposant
1955.40128

Statut administratif

  • Dépôt Centre hospitalier universitaire de Reims (Actuel)

Situation

  • Exposé

Donnée patrimoniale

  • Propriétaire : Centre hospitalier universitaire de Reims
  • Protection au titre des monuments historiques : classé

Référence

Bibliographie

  • CERF Louis Charles, Tableaux anciens conservés dans quelques communautés et chapelles de Reims
    Reims, 1896
    p. 243-244

Exposition

  • Le siècle de Colbert. Reims au XVIIe siècle Musée Saint-Remi
    17/10/2019 - 19/01/2020

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Télécharger le visuel Haute Définition

Cette oeuvre sera numérisée en haute définition lors d'une prochaine campagne.

Demander un nouveau visuel HD

Imprimer la notice de cette oeuvre

Fiche simplifiée Fiche complète

Votre panier

voir votre panier

Laissez un commentaire

Votre message
Qui êtes-vous ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Partager cette fiche