"Kanadehon Chushingura", acte XII

Description

Au premier plan, un cortège de soldats armés de sabres et de lances montent un sentier enneigé. En arrière-plan, un autel comportant une fontaine, des plantes, une stèle et une tête (?) posée sur un élément de mobilier, devant lequel sont assis plusieurs hommes présentant des coiffures chonmage ; ils sont assis autour d’une table sur laquelle reposent des brûle-encens. Ils portent tous deux sabres au côté, et l’un de d’entre eux lit un rouleau de papier posé sur ses genoux. Au fond à gauche, vue sur la mer.

---

Sujet/Thème

Kanadehon Chūshingura groupe de figures japonais soldat samouraï cortège attaque sabre lance chemin neige autel fontaine plante stèle tête assis coiffure table brûle-parfum rouleau lecture mer bateau

Création

titre attribué

"Kanadehon Chushingura", acte XII

Titre

Série "Trésor des vassaux fidèles"

---

peintre

Yoshifuji UTAGAWA
1828 - 1889
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Tokyo
Epoque, datation : 1862
[source: site du Boston Museum of Fine Arts, 2024]

éditeur

Bunsuke TSUJIOKAYA
19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

Feuille H x L en cm

37,5 x 25,3

Contexte

Inscription

• signé
  en bas à droite, dans un cartouche rouge
  芳藤画
  Translitération : signéYoshifuji ga
• signé
  en bas à gauche, marque de l'éditeur
• sceau
  à droite, sceau de censeur
  戌五改
  Translitération : [...] aratame
• titre
  en haut à droite, dans un grand cartouche
  仮名手本忠臣蔵 十二段目
  Translitération : Kanadehon Chushingura Jūnidanme
  Traduction : Trésor des vassaux fidèles, acte XII
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, noms des personnages dans des cartouches rouges
  原郷右衛門 / 大星由良之助 / 片岡源吾右衛門 / 押田忠左衛門 / 大星力弥 / 間瀬忠太夫 / 武林定七 / 磯谷十郎左衛門 / 近松三六 / 瀬田又之丞 / 小野寺十内 / 失多五郎左衛門 / 不破数右衛門 / 勝田金左衛門 / 大高源吾 / 岡野新右衛門 / 富杜助右衛門 / 赤埴伝蔵 / 本倉岡右衛門 / 浦松喜兵衛 / 堀部安兵衛 / 奥田孫次郎
  Translitération : Hara Goemon / Oboshi Yuranosuke / Kataoka Gengoemon / Yoshida Chuzaemon / Oboshi Rikiya / Mase Chudayu / Sadashichi / Takebayashi / Isogai Jurozaemon / Chikamatsu Kanroku / Matanosuke [...] / Onodera Junai / Yada Gorozaemon / Fuwa Kazuemon / Katsuta Shinzaemon / Otaka Gengo / Okano Ginemon / Tomimori Sukeemon / Akahani Denzō ? / [...] / Uramatsu Kihei / Horibe Yasubee / [...] Okuda

Identification

Numéro d'inventaire

978.1950

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.