"Kanadehon Chushingura", acte VII

Description

Au premier plan, un homme et trois femmes observent un autre homme debout, les yeux bandés ; celui-ci est entouré de trois hommes présentant des coiffures chonmage, qui s’apprêtent à sortir leurs sabres de leurs fourreaux. La scène se déroule en extérieur. En arrière-plan, dans une maison ouverte, deux hommes sont assis : le premier brandit son sabre, sorti de son fourreau ; le second est un homme âgé qui tient des lunettes devant ses yeux. À gauche, une femme à une fenêtre, et un homme à l’extérieur, dont la tête est couverte d’un capuchon.

---

Sujet/Thème

Kanadehon Chūshingura scène extérieur japonais théâtre groupe de figures homme coiffure femme prostituée chignon kimono bandeau jeu de colin-maillard menace sabre maison assis fourreau vieillard lunette fleur (orn.) capuchon palissade arbre

Création

titre attribué

"Kanadehon Chushingura", acte VII

Titre

Série "Trésor des vassaux fidèles"

---

peintre

Yoshifuji UTAGAWA
1828 - 1889
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Tokyo
Epoque, datation : 1862/06
[source: site du Boston Museum of Fine Arts, 2024]

éditeur

Bunsuke TSUJIOKAYA
19e siècle
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

Feuille H x L en cm

37,4 x 25,5

Contexte

Inscription

• signé
  en bas à droite, dans un cartouche rouge
  芳藤画
  Translitération : Yoshifuji ga
• signé
  en haut à droite, marque de l'éditeur
• sceau
  en haut à droite, sceau de censeur
  戌六改
• titre
  en haut à droite, dans un grand cartouche
  仮名手本忠臣蔵 七段目
  Translitération : Kanadehon Chushingura Shichidanme
  Traduction : Trésor des vassaux fidèles, acte
• inscription concernant la représentation
  en haut à gauche, nom du personnage, à gauche, dans un cartouche jaune
  大星力弥
  Translitération : Oboshi Rikiya
• inscription concernant la représentation
  en haut à gauche, nom du personnage, à droite, dans un cartouche jaune
  おかる
  Translitération : Okaru
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, nom du personnage, à gauche, dans un cartouche rouge
  鷺坂伴内
  Translitération : Sagisaka Bannai
• inscription concernant la représentation
  en haut au centre, nom du personnage, à droite, dans un cartouche rouge
  斧九太夫
  Translitération : [...] Kudayu
• inscription concernant la représentation
  en haut à droite, nom du personnage, dans un cartouche jaune
  千崎弥五郎
  Translitération : Chisaki Yagoro
• inscription concernant la représentation
  à gauche, nom du personnage, dans un cartouche rouge
  矢間重太郎
  Translitération : Jutaro Yama
• inscription concernant la représentation
  en bas au centre, nom du personnage, dans un cartouche rouge
  竹森喜太八
  Translitération : Takemori Kitahachi
• inscription concernant la représentation
  en bas au centre, nom du personnage, dans un cartouche rouge
  寺岡平右衛門
  Translitération : Teraoka Heiemon
• inscription concernant la représentation
  en bas au centre, nom du personnage, dans un cartouche rouge
  大星由良之助
  Translitération : Oboshi Yuranosuke

Identification

Numéro d'inventaire

978.1959

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.