"Kanadehon Chūshingura", actes IV, V, VI, et VII

Description

Quatre vignettes figurant différentes scènes montrant des acteurs de kabuki. En haut à gauche (acte IV) : trois hommes vêtus de kimonos, en buste. En haut à droite (acte VI) : combat entre trois hommes, l’un soumis par les deux autres. En bas à gauche (acte VII) : un homme menace une femme avec un sabre. En bas à droite (acte V) : deux hommes en buste, dont l’un tient une ombrelle.

---

Sujet/Thème

Kanadehon Chūshingura acteur japonais théâtre scène groupe de figures homme kimono buste coiffure fleur (orn.) combat samouraï soumission sabre menace femme chignon épingle maison arbre ombrelle chauve

Personne/Collectivité

Kawarazaki Gonjûrô I (Personne(s) représentées) Bandô Hikosaburô V (Personne(s) représentées) Nakamura Nakazô III (Personne(s) représentées) Ichikawa Danzō VI (Personne(s) représentées) Arashi Kichisaburô III (Personne(s) représentées)

Création

titre attribué

"Kanadehon Chūshingura", actes IV, V, VI, et VII

Titre

Série "Vignettes du « Trésor des vassaux fidèles »"

---

peintre

Kunisada II UTAGAWA
1823 - 1880
Nationalité, culture : Japonaise
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1856/11

éditeur

Keijirô FUJIOKAYA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier

---

Format

Ôban

Feuille H x L en cm

36,8 x 25,5

Contexte

Inscription

• signé
  à droite, dans deux cartouches Toshidama
  梅蝶楼国貞画
  Translitération : Baichôrô Kunisada ga
• signé
  en bas à droite, marque de l'éditeur
  や、藤慶
• sceau
  en bas à droite, sceaux de censeurs
  改、/ 辰十一
  Translitération : aratame / Dragon 11
• titre
  en haut à droite, dans un grand cartouche
  張交忠臣蔵
  Translitération : Harimaze Chûshingura
• titre
  sur l'objet, dans la vignette en haut à gauche, dans un cartouche rouge
  四段目
  Traduction : Acte IV
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, dans la vignette en haut à gauche, nom du personnage à droite, dans un cartouche rose
  石堂右馬之丞
  Translitération : Ishido Umanojo
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, dans la vignette en haut à gauche, nom du personnage au centre, dans un cartouche rose
  塩冶判官
  Translitération : Shioji Hangan
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, dans la vignette en haut à gauche, nom du personnage à gauche, dans un cartouche bleu
  山名次郎左衛門
  Translitération : Yamana Jirozaemon
• titre
  sur l'objet, dans la vignette en haut à droite, dans un cartouche rond rouge
  六たん目
  Traduction : Acte VI
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, dans la vignette en haut à droite, nom du personnage à droite, dans un cartouche jaune
  弥五郎
  Translitération : Yagoro
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, dans la vignette en haut à droite, nom du personnage en bas, dans un cartouche bleu
  勘平
  Translitération : Kenpei
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, dans la vignette en haut à droite, nom du personnage à gauche, dans un cartouche rouge
  郷右衛門
  Translitération : Goemon
• titre
  sur l'objet, dans la vignette en bas à droite, dans un cartouche rouge
  五段目
  Traduction : Acte V
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, dans la vignette en bas à droite, nom du personnage à droite, dans un cartouche rouge
  定九郎
  Translitération : Sadakuro
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, dans la vignette en bas à droite, nom du personnage à gauche, dans un cartouche rouge
  与一兵衛
  Translitération : Yoichibei
• titre
  sur l'objet, dans la vignette en bas à gauche, dans un cartouche rouge
  七段目
  Traduction : Acte VII
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, dans la vignette en bas à gauche, nom du personnage à droite, dans un cartouche bleu
  平右衛門
  Translitération : Hiraemon
• inscription concernant la représentation
  sur l'objet, dans la vignette en bas à gauche, nom du personnage à gauche, dans un cartouche rouge
  おかる
  Translitération : O-karu

Identification

Numéro d'inventaire

978.2014

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation Musée des Beaux-Arts de Reims, 1978 (Actuel)
• 891.8 Don Alfred GÉRARD, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.