Jiraiya

Description

Un homme, vêtu d’un kimono orné de motifs végétaux, chevauche un crapaud géant ; il tient un sabre dans ses mains, et présente une coiffure chonmage. Derrière lui, deux hommes : l’un d’eux tient une hache, tandis que l’autre fait briller une lanterne, dont le faisceau lumineux traverse le ciel nocturne en arrière-plan.

---

Sujet/Thème

Shuihu zhuan groupe de figures homme japonais kimono ornement à forme végétale crapaud géant voleur hache rayons lumineux nuit

Création

titre attribué

Jiraiya ([d'après site du Boston Museum of Fine Arts, 2024])

Titre

Série "Beaux et courageux héros du Suikoden"

---

peintre

Yoshitoshi TSUKIOKA
Tokyo, 1839/04/30 - Ryōgoku, 1892/06/09
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 1866/06

graveur

Horimasa MATSUSHIMA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

éditeur

Kyûsuke ÔMIYA
Nationalité, culture : Japonaise
École, pays : Japon
Lieu : Japon
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

Technique

Domaine

Asie orientale estampe

---

Libellé

Impression sur papier, nishiki-e

Technique

taille d'épargne nishiki-e

Support

papier à développement

---

Format

Chûban

Feuille H x L en cm

25 x 18,3

Contexte

Série inspirée du roman épique chinois "Au bord de l’eau" ("Shuihu zhuan" en chinois ; "Suikoden" en japonais). Plutôt que de représenter les personnages traditionnels de cette épopée, Yoshitoshi y figure des héros de l’histoire et de légendes japonaises.

---

Estampe collée dans l’album 978.1875

Oeuvre en rapport

• album - Ensemble

Inscription

• signé
  en bas à droite, dans un cartouche
  玉桜芳年筆
  Translitération : Tamazakura Yoshitoshi hitsu
• signé
  en bas à droite, marque du graveur, dans un cartouche blanc
  松嶋彫政
  Translitération : Matsushima Horimasa
• signé
  en bas au centre, marque de l'éditeur
  近久
  Translitération : Chikahisa
• sceau
  en bas à gauche, sceau de censeur
  寅四改
  Translitération : Tigre 6, aratame
• titre
  en haut à droite, dans un cartouche rouge
  美勇水滸伝
  Translitération : Biyû Suikoden
• titre
  à gauche, dans un cartouche jaune
  児雷也
  Translitération : Jiraiya
• inscription concernant la représentation
  en haut à gauche, dans un cadre blanc
  義賊の長尾形周馬弘行は蝦蟆の妖術を以て不義の財宝は貪れども　貧賤の患苦を救ひ味方を衆め　懐旧の★伯に復せんと計る　その器自ら優なりとぞ

Identification

Numéro d'inventaire

978.1875.13

Statut administratif

• 978 Changement d'affectation, 1978 (Actuel)
  Affecté au musée Saint-Remi
• 891.8 Don, 05/1891 (Antérieur)

Situation

• Non exposé

Collection antérieure

• Collection privée - Alfred GÉRARD (Reims, 1837/03/23 - Reims, 1915/03/19)

Donnée patrimoniale

• Propriétaire : Ville de Reims

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.