inscription concernant la représentation en haut
J.B. BUREAU-DIVERCHY. NÉ EN NOV. 1793
dédicace ; daté ; inscription concernant la représentation ; inscription concernant le lieu d'exécution à droite
EMILE LÉVY / A SON AMI / CHARLES BUREAU / RILLY-LA-MONTAGNE / 1880
légende sur le cadre, en haut, sur cartel
J.-B. BUREAU-DIVERCHY / 1793-1886. / Fondateur des GALERIES RÉMOISES / Ancien Maire de RILLY-LA-MONTAGNE / PAR EMILE LÉVY / LÉGUÉ PAR SON FILS 1904
numéro Sartor sur le châssis, traverse horizontale, à la peinture blanche
S. 346
numéro pochoir rouge sur le châssis, traverse horizontale
428
étiquette d'évacuation juin 1917 sur le châssis, à droite, chevauchant le cadre, étiquette fragmentaire
numéro sur le châssis, à droite, sur étiquette d'évacuation, au crayon bleu
692
numéro sur le cadre, au dos, en haut, au crayon bleu
861
annotation ; étiquette sur le cadre, au dos, en haut, à l'encre noire à la plume, peu lisible
Caisse 66 n° 333 / Lévy Emile / Paris / appartient / M. Ch. Bureau Reims
annotation sur le cadre, au dos, à droite, au crayon bleu
M. Bureau Rilly [V-9-illisible]