Here we are

Description

Deux chihuahuas cachés sous une couverture, l’un avec les oreilles baissées, l’autre dressées, sans doute surpris en pleine bêtise : l’un de leurs colliers à grelots a été cassé.

---

Sujet/Thème

représentation animalière chien couché sur le ventre collier grelot détérioration peur couverture

Création

titre inscrit

Here we are

Stade de création

interprétation

---

aquafortiste

Hélène FORMSTECHER
Paris, 1852 - 1930
Nationalité, culture : Française
École, pays : France
Epoque, datation : 4e quart 19e siècle

d'après / peintre

Euphémie MURATON
Beaugency, 1836 - Saint-Denis-sur-Loire, 1914
Nationalité, culture : Française
École, pays : France
Epoque, datation : 2e moitié 19e siècle

éditeur

Librairie de l'art L. Allison & Cie
19e siècle
Epoque, datation : 1891

imprimeur

A. CLÉMENT
École, pays : France
Lieu : Paris
Epoque, datation : 1891

Technique

Domaine

estampe

---

Libellé

Eau-forte sur papier vergé filigrané Arches

Technique

eau-forte

Support

papier vergé papier filigrané papier Arches

---

Feuille H x L en cm

30,8 x 44,4

Cuvette H x L en cm

25,4 x 35,6

Trait carré H x L en cm

20,7 x 31,7

Contexte

Usage

presse

Destinataire

L'Art (Paris, Londres : 1875-1907)

Date d'utilisation

1891

Inscription

• Marquage numéro d'inventaire
  sur l'objet
• signé
  en bas à gauche, dans la planche
  Helene Formstecher
• signé
  en bas à droite, dans la planche
  Euphemie Muraton
• inscription concernant l'auteur
  en bas à gauche, du trait carré, dans la planche
  Euphemie Muraton pinx.
• inscription concernant l'auteur
  en bas à droite, du trait carré, dans la planche
  Hélène Formstécher sc.
• titre ; inscription concernant la représentation
  anglais, en bas au centre, de la cuvette, dans la planche
  HERE WE ARE
  Traduction : NOUS VOICI
• inscription concernant l'exécutant
  en bas à gauche, de la cuvette, dans la planche
  L'Art
• nom d'imprimeur inscrit ; lieu d'impression inscrit
  en bas à droite, de la cuvette, dans la planche
  Imp. A. Clément _ Paris
• filigrane
  au verso, en haut à droite, à la verticale, incomplet, papeterie d'Arches
  ARC[...]

Identification

Numéro d'inventaire

2001.50.503

Statut administratif

• 2001.50 ancien fonds (Actuel)

Situation

• Non exposé

Référence

Cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.